UKRAINA: Archiwa Krymu – straty, odbudowa i przyszły rozwój

W wystąpieniu na kanale telewizyjnym «Суспільне Крим», przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow mówił o utracie materiałów archiwalnych, spowodowanej rosyjską okupacją półwyspu, oraz o działaniach podejmowanych przez Ukrainę w celu zachowania dziedzictwa historycznego. „Po zajęciu Krymu Ukraina utraciła część dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego – to miliony stron naszej historii od końca XVIII wieku do dziś. Nie ewakuowano wówczas ani jednego dokumentu” – zauważył Anatolij Chromow. „Rosja przywłaszczyła sobie nawet dokumenty z okresu niepodległości Ukrainy; taka kradzież stanowi rażące naruszenie międzynarodowego prawa humanitarnego” – powiedział szef Państwowych Archiwów Ukrainy. „Nigdy nie porzucimy naszego dziedzictwa i podejmiemy wszelkie możliwe środki, aby odtworzyć zbiory w kopiach i utworzyć nowe zespoły archiwalne”” – podkreślił.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwa Krymu – straty, odbudowa i przyszły rozwój”

UKRANA: Sprawa kradzieży archiwaliów z terenów okupowanych przez Rosję

„Kto jest właścicielem archiwów, jest właścicielem historii” – zasada ta przyświecała Związkowi Sowieckiemu, gdy ukrywał prawdę i budował swoją tożsamość na mitach „Wielkiej Wojny Ojczyźnianej”. Tak samo postępuje współczesna Rosja, która od ponad dekady kradnie ukraińskie archiwa z tymczasowo okupowanych terytoriów Ukrainy. Od 2014 r. ponad 5 milionów dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy, stanowiących część narodowego i światowego dziedzictwa kulturowego, znalazło się pod okupacją rosyjską; z samego Chersonia zostało wywiezionych prawie 360 tysięcy jednostek archiwalnych.

Czytaj dalej „UKRANA: Sprawa kradzieży archiwaliów z terenów okupowanych przez Rosję”

UKRAINA: Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Japonii

Na Ukrainie nie ustają zabiegi o zapewnienie wszechstronnego wsparcia i pomocy w ratowaniu dziedzictwa archiwalnego. W dniu 10 maja 2024 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Japonii na Ukrainie Kuninorim Matsudą. Podczas spotkania Ambasador Japonii potwierdził gotowość dalszego wspierania i udzielania pomocy ukraińskim archiwom ze strony partnerów japońskich, w celu uchronienia dziedzictwa dokumentacyjnego Ukrainy przed ewentualnymi stratami podczas wojny.

Czytaj dalej „UKRAINA: Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Japonii”

UKRAINA: rola dyplomacji w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego

W dniu 15 kwietnia 2024 r.w Kijowie szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow, wraz z Hanną Hopko – szefową zarządu organizacji pozarządowej „ANTS” (Мережа захисту національних інтересів „АНТС” – Sieć Ochrony Interesów Narodowych„ANTS”), oraz Bohdanem Kosteckim – współzałożycielem firmy handlowo-analitycznej „Barva Invest”, czynnie uczestniczyli w ważnym spotkaniu z korpusem dyplomatycznym, na którym zaprezentowano badania dotyczące wpływu wojny rosyjsko-ukraińskiej na światowe bezpieczeństwo żywnościowe, którego naruszenie może zagrozić głodem milionom ludzi na całym świecie. Spotkanie zorganizowano w oparciu i przy bezpośrednim zaangażowaniu Centralnego Archiwum Państwowego Stowarzyszeń Społecznych i Ukrainików (Центрального державного архіву громадських об’єднань та україніки).Celem wydarzenia było zjednoczenie wysiłków archiwistów, korpusu dyplomatycznego i społeczeństwa na rzecz zapewnienia stabilności na świecie i przezwyciężenia zagrożeń, które pojawiły się w sektorze rolno-spożywczym od początku pełnoskalowej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Po raz kolejny zwracano uwagę partnerów zagranicznych na potrzebę jeszcze aktywniejszego wsparcia Ukrainy.

Czytaj dalej „UKRAINA: rola dyplomacji w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego”

WĘGRY: Klęska w bitwie nad Donem 1943 – dokumenty on-line

To, co wydarzyło się 81 lat temu, w styczniu 1943 r. w Związku Sowieckim, w zakolu rzeki Don, było jedną z największych, jeśli nie największą, klęską armii węgierskiej w całej historii tego narodu. W czasie II wojny światowej, 2 Armia Węgierska walczyła na terenie Związku Sowieckiego po stronie niemieckiej. 12 stycznia 1943 r., przy minus 30-35 stopniach Celsjusza, Armia Czerwona przypuściła główny kontratak. Słabo wyposażona i podzielona 2 Armia Węgierska zaczęła się wycofywać; straty pogłębił rozkaz dowódcy, generała Gusztáva Jány’ego, który zabronił odwrotu i nakazał stosowanie drastycznych środków dyscyplinarnych. Wielu węgierskich żołnierzy padło ofiarą ataku armii sowieckiej, inni zamarzli na śmierć podczas odwrotu. Nie ma dokładnych danych na temat strat nad Donem – liczba ofiar wyniosła co najmniej 93 tysiące, ale źródła podają liczbę nawet 120–148 tysięcy poległych i zmarłych. Nie wiadomo też dokładnie, ilu żołnierzy zostało rannych i wziętych do niewoli.

Czytaj dalej „WĘGRY: Klęska w bitwie nad Donem 1943 – dokumenty on-line”

UKRAINA: nowe perspektywy współpracy z Międzynarodowym Sojuszem na Rzecz Ochrony Dziedzictwa na Obszarach Objętych Konfliktem (ALIPH)

W dniu 23 sierpnia 2023 r. odbyło się drugie spotkanie internetowe Szefa Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa z kierownikami i koordynatorami projektów Międzynarodowego Sojuszu na Rzecz Ochrony Dziedzictwa na Obszarach Objętych KonfliktemALIPH (International alliance for the protection of heritage in conflictareas, z siedzibą w Genewie w Szwajcarii). Anatolij Chromow podziękował organizacji, która od pierwszych dni wojny oferowała pomoc ukraińskim archiwom – dziś otrzymało ją już 14 archiwów państwowych. Jak zauważyli przedstawiciele ALIPH, łączna kwota środków na zakup materiałów opakowaniowych, sprzętu do digitalizacji dokumentów, materiałów restauratorskich, remont pomieszczeń i planowaną rekonstrukcję archiwów oraz udzielenie innej pomocy, wynosi 526 000 dolarów amerykańskich, a to dopiero początek.

Czytaj dalej „UKRAINA: nowe perspektywy współpracy z Międzynarodowym Sojuszem na Rzecz Ochrony Dziedzictwa na Obszarach Objętych Konfliktem (ALIPH)”

UKRAINA: Archiwum w Chersoniu zagrożone powodzią

Archiwiści z Chersonia w dniu 6 czerwca 2023 r. informują: „Dzisiejszy dzień był jednym z najdłuższych dni od początku wojny.Przeżyliśmy okupację, kradzież dokumentów, lądowanie miny pod drugim budynkiem.Rano archiwistów czekało nowe wyzwanie – drugi budynek archiwum wchodzi do strefy potencjalnego zalania w wyniku zniszczenia przez rosyjskich okupantów Elektrowni Kachowskiej. O godzinie 7:00 archiwiści przystąpili do ewakuacji zasobu z budynku.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwum w Chersoniu zagrożone powodzią”

UKRAINA: Archiwa ukraińskie otrzymały pomoc z Niemiec

Państwowa służba archiwalna Ukrainy kontynuuje systematyczną współpracę z partnerami zagranicznymi, mającą na celu wspieranie archiwów Ukrainy oraz pomoc w zachowaniu narodowego dziedzictwa archiwalnego, zagrożonego zniszczeniem w wyniku zmasowanej agresji rosyjskiej.
20 stycznia 2023 r. dotarła do Kijowa pomoc z Niemiec, w postaci 20 specjalnych certyfikowanych szaf ognioodpornych z wielogodzinną ochroną przeciwpożarową. To efekt współpracy Ukrdzierżawu (Укрдержархів)z Federalną Administracją Kultury i Mediów (Bundesregierung für Kunst und Medien), Niemieckim Centrum Pomocy Instytucjom Artystycznym Ukrainy (Ukraine Art Aid Center), Archiwum Federalnym Niemiec w Koblencji (Bundesarchiv in Koblenz), Państwowym Archiwum Bawarii (BayerischesHauptstaatsarchiv), Federalnym Instytutem Historii i Kultury Niemców w Europie Wschodniej (Bundesinstitutfür Kultur undGeschichte im östlichen Europa) oraz Towarzystwem Niemiecko-Ukraińskim.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwa ukraińskie otrzymały pomoc z Niemiec”

UKRAINA: Digitalizacja zasobu archiwów przyfrontowych

Wspólny projekt Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy i Centrum Pamięci o Holokauście – Babi Jar, polegający na digitalizacji dokumentów związanych z historią narodu żydowskiego i ukraińskiego, z końca XIX i początku XX wieku, został uruchomiony przez obie strony w grudniu 2022 roku i będzie kontynuowany do końca 2023 roku. Przede wszystkim digitalizowane są dokumenty z archiwów państwowych obszarów frontowych i przygranicznych z państwem agresorem. Projekt zakłada również ścisłą współpracę z partnerami zagranicznymi, których wsparcie finansowe pozwoli na wykonanie ponad miliona skanów. Od początku rosyjskiej napaści (24 lutego 2022 r.) archiwa ukraińskie są zagrożone ostrzałem rakietowymi innymi działaniami wojennymi – Archiwum Państwowe Obwodu Chersońskiego zostało przez okupantów ograbione (o czym informowaliśmy w Naukowym Portalu Archiwalnym), a budynki Archiwów Państwowych Obwodu Kijowskiego, Charkowskiego i Czernihowskiego – zniszczone.

Czytaj dalej „UKRAINA: Digitalizacja zasobu archiwów przyfrontowych”

UKRAINA: Jak wygląda obrabowane przez Rosjan Archiwum Państwowe w Chersoniu

Po rozpoczęciu otwartej inwazji Rosji na Ukrainę,24 lutego 2022 r., pracownicy Archiwum Państwowego Obwodu Chersońskiego przeszli na pracę zdalną, a na miejscu pozostali tylko pracownicy ochrony. Ostatecznie kontrolę nad Archiwum utracono 29 lipca 2022 r., kiedy Rosjanie odebrali strażnikom klucze i wypędzili ich. Od tego czasu budynek był zamknięty, do października, kiedy Rosjanie zaczęli go plądrować, kradnąc i wywożąc materiały archiwalne oraz wyposażenie.

Korespondenci portalu „Суспільне”zrealizowaniu materiał filmowy pokazujący, jak sytuacja wygląda obecnie (stan na 12 grudnia 2022 r.), po odbiciu Chersonia z rąk najeźdźców.

Film: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=TCN1GEowgcE&feature=share

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica