Nowości z Ukrainy

UKRAINA: Przejęcie historycznych dokumentów z Łotwy

W dniu 16 czerwca 2026 r., w czytelni Państwowego Archiwum Historycznego Łotwy w Rydze odbyła się uroczysta ceremonia przekazania przez Narodowe Archiwum Łotwy dokumentów historycznych pochodzenia ukraińskiego. Dokumenty przekazała Państwowej Służbie Archiwalnej Ukrainy dyrektor Narodowego Archiwum Łotwy Māra Sprūdža, a odebrał je przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow.

W 2025 r. w Państwowym Archiwum Historycznym Łotwy odkryto zbiór dokumentów z lat 1860–1940, pochodzących z obecnego terytorium Ukrainy. Zbiór ten obejmuje sprawozdania, zaświadczenia, raporty, rejestry parafialne i inne materiały dotyczące wspólnot ewangelicko-luterańskich, szkół i niemieckich osad w zachodnich i południowych regionach Ukrainy – w obwodach iwano-frankowskim, lwowskim, odeskim i wołyńskim. Po przeprowadzeniu ekspertyzy pochodzenia i własności dokumentów, Narodowe Archiwum

Czytaj dalej „UKRAINA: Przejęcie historycznych dokumentów z Łotwy”

UKRAINA: współpraca ukraińsko-niemiecka w czasie wojny

W dniu 14 kwietnia 2026 r. przewodniczący Ukraińskich Archiwów Państwowych Anatolij Chromow spotkał się z kierownikiem działu kultury Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Ukrainie w Kijowie, Lisą Haike. Podczas spotkania omówiono perspektywiczne kierunki dalszego rozwoju dwustronnej współpracy międzyinstytucjonalnej w dziedzinie archiwistyki, współpracę Archiwów Państwowych Ukrainy z Ambasadą RFN na Ukrainie, w szczególności możliwość realizacji wspólnych działań kulturalno-edukacyjnych z wykorzystaniem dokumentów archiwalnych, ich digitalizacji, a także wsparcia inicjatyw Państwowej Służby

Czytaj dalej „UKRAINA: współpraca ukraińsko-niemiecka w czasie wojny”

UKRAINA: Cyfryzacja archiwów oficjalnym priorytetem państwa

Rząd Ukrainy podjął kolejny strategiczny krok na drodze do stworzenia nowoczesnego, przejrzystego i zaawansowanego technologicznie archiwum cyfrowego kraju: Ukraina stworzy „Jednolity Państwowy Rejestr Elektroniczny Krajowych Zasobów Informacji Archiwalnych” (Єдиний державний електронний реєстр національних архівних інформаційних ресурсів).

Czytaj dalej „UKRAINA: Cyfryzacja archiwów oficjalnym priorytetem państwa”

UKRAINA: Spotkanie z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji

W dniu 3 lutego 2026 r. odbyło się robocze spotkanie przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji (Riksarkivet) — Karin Åström Iko i Johanną Fries Markiewicz. W spotkaniu, na którym omawiano perspektywy współpracy ukraińsko-szwedzkiej, w szczególności w przygotowaniu wspólnego projektu i wymianie doświadczeń w zakresie pracy archiwów w warunkach wojennych i kryzysowych, wzięli także udział kierownicy państwowych instytucji archiwalnych oraz przedstawiciele branży archiwalnej.

Czytaj dalej „UKRAINA: Spotkanie z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji”

UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii

23 stycznia 2026 r. pracownicy departamentu archiwizacji Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy wzięli udział w internetowym seminarium szkoleniowym pt. „Zachowanie materiałów archiwalnych i gotowość na sytuacje nadzwyczajne”, zorganizowanym przez Narodowe Archiwum Japonii (NAJ, National Archives of Japan, (独立行政法人国立公文書館, Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kōbunshokan).
Prelegentami wydarzenia byli przedstawiciele centralnych archiwów Japonii, Filipin, Malezji, Indonezji, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, którzy podzielili się doświadczeniami swoich krajów w zakresie ochrony archiwalnych zasobów informacyjnych i przygotowania na sytuacje nadzwyczajne.
W szczególności uczestnicy seminarium zaprezentowali wiodące metody naprawy, renowacji, przechowywania i digitalizacji różnego rodzaju dokumentów archiwalnych; omówili zasady minimalnej ingerencji i łączenia tradycyjnych technik z nowoczesnymi technologiami. W trakcie szkolenia przeanalizowano zalety i wady kopii cyfrowych w porównaniu z mikrofilmami zabezpieczającymi oraz organizację, na różnych kontynentach, oznaczania archiwów i innych budynków kulturalnych i artystycznych znakiem „Błękitna Tarcza”.

Czytaj dalej „UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii”

UKRAINA: wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy w sprawie Narodowego Zasobu Archiwalnego

Ukraina przygotowała wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy (The Independent International Commission of Inquiry on Ukraine) przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie naruszeń międzynarodowego prawa humanitarnego. Przy wsparciu Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, organizacja społeczna Fundacja Wspierania Badań Podstawowych (Фонд підтримки фундаментальних досліджень) udokumentowała rażące naruszenia przez Federację Rosyjską norm międzynarodowego prawa humanitarnego, które przejawiały się w szeroko zakrojonym, nielegalnym przywłaszczeniu dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy i państwowych instytucji archiwalnych podczas nielegalnej tymczasowej okupacji Autonomicznej Republiki Krymu, od 2014 roku.

Czytaj dalej „UKRAINA: wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy w sprawie Narodowego Zasobu Archiwalnego”

UKRAINA: wystawa on-line „Życie kobiety w XX wieku”

Na okres świąteczny, Archiwum Państwowe Obwodu Lwowskiego proponuje obejrzenie wystawy on-line pt. „Życie kobiety w XX wieku”.
Jak piszą autorzy wystawy: „Wiek XX to czas, w którym kobiety wyszły z cienia i znalazły się w centrum życia. Z prostych robotnic stały się wykształconą, pewną siebie i aktywną częścią społeczeństwa. Udało im się wywalczyć prawo do przyszłości. W wirze wydarzeń XX wieku kobiety doświadczyły nie tylko przemian społecznych, ale także przewartościowania swojej roli. Ta internetowa wystawa oferuje spojrzenie na XX wiek oczami kobiet, ukazując codzienne życie i walkę o prawo do uznania”.

Czytaj dalej „UKRAINA: wystawa on-line „Życie kobiety w XX wieku””

UKRAINA: materiały archiwalne na wystawie „Chleb” („Хліб”)

W dniu 4 grudnia 2025 r. Przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow wziął udział w otwarciu wystawy pt. „Chleb” w Domu Ukraińskim w Kijowie (Український Дім національний культурний центр).
Projekt przedstawia chleb jako zjawisko społeczno-kulturowe, które jest nieodłączną częścią naszej codzienności, a także tradycji świątecznych, rytualnych i artystycznych. Ukazuje chleb również w kontekście zwycięstw, represji i walki o wolność, odwołuje się do okresów głodu, kiedy dostęp do chleba stał się narzędziem przemocy politycznej, oraz podkreśla jego rolę w procesie kształtowania się ukraińskiej państwowości.

Czytaj dalej „UKRAINA: materiały archiwalne na wystawie „Chleb” („Хліб”)”

UKRAINA: Projekt „Archiwum dyplomatyczne”

W dniu 28 listopada 2025 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Anatolij Chromow wziął udział w prezentacji zaktualizowanego „Archiwum dyplomatycznego”, która odbyła się w Akademii Dyplomatycznej Ukrainy im. Gennadija Udowenki przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych Ukrainy („Дипломатична академія України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України”), z udziałem przedstawicieli korpusu dyplomatycznego akredytowanego na Ukrainie. Wydarzenie otworzyła wiceminister spraw zagranicznych Mariana Beca.

Czytaj dalej „UKRAINA: Projekt „Archiwum dyplomatyczne””

UKRAINA: Wystawa „125 lat od założenia Lwowskiego Narodowego Akademickiego Teatru Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej”

W 2025 r. mija 125 lat od uroczystego otwarcia Teatru we Lwowie – Opery Lwowskiej (4 października 1900 r., z udziałem gości honorowych, m.in. Henryka Sienkiewicza, Ignacego Paderewskiego i Henryka Siemiradzkiego).

Czytaj dalej „UKRAINA: Wystawa „125 lat od założenia Lwowskiego Narodowego Akademickiego Teatru Opery i Baletu im. Salomei Kruszelnickiej””