JAPONIA: Nowy obiekt dla Archiwum Narodowego

Narodowe Archiwa Japonii planują w 2026 r. zakończyć budowę nowego gmachu archiwalnego w Tokio. Oddanie go do użytku sprawi, iż instytucja ta będzie posiadać trzy lokalizacje: stary Główny Budynek w Tokio, jego Oddział Tsukuba oraz w tej nowej budowli.

Narodowe Archiwa Japonii (National Archives of Japan / 独立行政法人国立公文書館, Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kōbunshokan), to instytucja wydzielona, powołana do gromadzenia, przechowywania i udostępniania dokumentów historycznych wytworzonych przede wszystkim przez rząd Japonii. Od połowy XIX w. dokumenty administracyjne były gromadzone oddzielnie przez każde ministerstwo. W 1873 r. powstał zalążek biblioteki rządowej, która w 1885 r. stała się biblioteką gabinetową (Naikaku Bunko), będąc wiodącą tego typu instytucją w kraju, specjalizującą się w gromadzeniu starożytnych japońskich i chińskich książek i materiałów archiwalnych. W 1959 r. przewodniczący Rady Naukowej Japonii wydał decyzję ustanawiającą Archiwum Narodowe, celem zapobieżenia rozproszenia i utraty dokumentów urzędowych oraz ułatwienia do nich publicznego dostępu. W 1998 r. w prefekturze Ibaraki utworzono dla tego Archiwum Ooddział Tsukuba (Tsukuba Gakuen Toshiwas), celem poszerzenia bazy magazynowej i poprawy warunków dla przechowywania materiałów archiwalnych. Z czasem jednak i ta dodatkowa lokalizacja stała się niewystarczająca.

Czytaj dalej „JAPONIA: Nowy obiekt dla Archiwum Narodowego”

UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii

23 stycznia 2026 r. pracownicy departamentu archiwizacji Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy wzięli udział w internetowym seminarium szkoleniowym pt. „Zachowanie materiałów archiwalnych i gotowość na sytuacje nadzwyczajne”, zorganizowanym przez Narodowe Archiwum Japonii (NAJ, National Archives of Japan, (独立行政法人国立公文書館, Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kōbunshokan).
Prelegentami wydarzenia byli przedstawiciele centralnych archiwów Japonii, Filipin, Malezji, Indonezji, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, którzy podzielili się doświadczeniami swoich krajów w zakresie ochrony archiwalnych zasobów informacyjnych i przygotowania na sytuacje nadzwyczajne.
W szczególności uczestnicy seminarium zaprezentowali wiodące metody naprawy, renowacji, przechowywania i digitalizacji różnego rodzaju dokumentów archiwalnych; omówili zasady minimalnej ingerencji i łączenia tradycyjnych technik z nowoczesnymi technologiami. W trakcie szkolenia przeanalizowano zalety i wady kopii cyfrowych w porównaniu z mikrofilmami zabezpieczającymi oraz organizację, na różnych kontynentach, oznaczania archiwów i innych budynków kulturalnych i artystycznych znakiem „Błękitna Tarcza”.

Czytaj dalej „UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii”

JAPONIA: Smok – zodiak roku 2024. Wystawa w Archiwum Narodowym w Tokio

Japońskie znaki zodiaku to 12 zwierząt. Są to kolejno: szczur, krowa, tygrys, królik, smok, wąż, koń, kozioł, małpa, kogut, pies oraz świnia. Podział ten wywodzi się z chińskiego systemu astrologicznego, opartego na cyklu obiegowym Jowisza wokół słońca, trwającym w przybliżeniu 12 lat. Każdy rok reprezentuje inny znak zodiaku. Rok 2024 jest rokiem smoka. Z tej okazji Archiwum Narodowej Japonii w Tokio przygotowało specjalną wystawę starych dokumentów.

Czytaj dalej „JAPONIA: Smok – zodiak roku 2024. Wystawa w Archiwum Narodowym w Tokio”

UKRAINA: Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Japonii

Na Ukrainie nie ustają zabiegi o zapewnienie wszechstronnego wsparcia i pomocy w ratowaniu dziedzictwa archiwalnego. W dniu 10 maja 2024 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Japonii na Ukrainie Kuninorim Matsudą. Podczas spotkania Ambasador Japonii potwierdził gotowość dalszego wspierania i udzielania pomocy ukraińskim archiwom ze strony partnerów japońskich, w celu uchronienia dziedzictwa dokumentacyjnego Ukrainy przed ewentualnymi stratami podczas wojny.

Czytaj dalej „UKRAINA: Anatolij Chromow spotkał się z Ambasadorem Japonii”

JAPONIA: Sympozjum archiwalne o trzęsieniach ziemi

„Przekazywanie wspomnień o trzęsieniu ziemi i tradycji lokalnej społeczności” — to temat sympozjum odbędzie się w ramach „Archiwum trzęsienia ziemi we wschodniej Japonii”, dnia 8 stycznia 2024 r. w wielkiej sali konferencyjnej Międzynarodowego Instytutu Badań nad Katastrofami na Uniwersytecie w Tohoku. Jest to instytucja, która natychmiast po Wielkim Trzęsieniu Ziemi we Wschodniej Japonii, które nastąpiło 11 marca 2011 r., rozpoczęła szeroko zakrojone prace badawcze, m.in. poprzez różnorodne ankiety i badania terenowe. Wszystkie zdobyte materiały i poczynione ustalenia były natychmiast rozpowszechnione poprzez różnorodne publikacje i specjalną witrynę, zawierającą zapisy podejmowanych działań od dnia 13 kwietnia 2011 r.

Czytaj dalej „JAPONIA: Sympozjum archiwalne o trzęsieniach ziemi”

UKRAINA: Japonia pomaga Centralnemu Państwowemu Archiwum Historycznemu Ukrainy we Lwowie

Unikatowy papier japońskiej firmy Awagami, służący do renowacji starych dokumentów, zostanie bezpłatnie przekazany Ukrainie. Jak poinformował Serhij Korsunskij, ambasador Ukrainy w Japonii: „W japońskiej prowincji Tokushima produkowany jest wyjątkowy papier awagami, którego archiwa na całym świecie używają do restaurowania dokumentów historycznych.Po ten papier ustawia się ogromna kolejka. Na prośbę Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie, zaapelowaliśmy do władz prowincji i kierownictwa firmy o umożliwienie zakupu poza kolejnością 8500 arkuszy tego papieru. Wicegubernator prowincji Tokushima odwiedził dziś ambasadę i poinformował, że materiały te zostaną przekazane Ukrainie bezpłatnie.Jeszcze przed końcem roku pierwsza partia trafi do Polski, a następnie zostanie wysłana do Lwowa”.

Źródło:

Центральний державний історичний архів України, м.Львів отримає унікальний папір awagami

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica