MRA: Deklaracja Stowarzyszenia Archiwów Latynoamarykańskich w sprawie niszczenia archiwów

Stowarzyszenie Archiwów Latynoamarykańskich (ALA – Asociación Latinoamericana de Archivos) opublikowało 24 maja 2021 r. deklarację przeciwko niszczeniu archiwów. Poniżej publikujemy obszerny fragment tłumaczenia deklaracji.  Przywołany obszar działań to protesty społeczne w wyniku których dochodziło do ataków na obiekty publiczne i niszczenia znajdujących się w nich archiwaliów. Niekiedy akty wandalizmu były aprobowane przez władze publiczne, które świadomie nie podejmowały działań ochronnych dopuszczając do nieodwracalnych strat w zasobie.

„We wskazanym przez ALA obszarze, zgadzamy się z deklaracjami organizacji, instytucji i kolumbijskich władz archiwalnych i w imieniu uniwersytetów, archiwistów, obrońców praw człowieka i wspólnoty archiwistów ibero – amerykańskich, wyrażamy swoje zaniepokojenie co do ryzyka jakie może zapoczątkować masowe niszczenie archiwaliów, które dokumentują i są dowodami podstawowymi dla prawa do wiedzy i prawdy.

Czytaj dalej „MRA: Deklaracja Stowarzyszenia Archiwów Latynoamarykańskich w sprawie niszczenia archiwów”

MRA: Umowa o współpracy Międzynarodowej Rady Archiwów i Stowarzyszenia Archiwistów Latynoamerykańskich

Dnia 9 listopada 2020 r. Międzynarodowa Rada Archiwów (International Council on Archives – ICA) i Stowarzyszenie Archiwistów Latynoamerykańskich (Asociación Latinoamericana de Archivos – ALA) ogłosiły na swoich stronach internetowych podpisanie umowy w zakresie strategii komunikacyjnych i marketingowych oraz związanych z tłumaczeniami na język hiszpański profesjonalnych treści opartych na podstawach programu szkoleniowego MRA.

Czytaj dalej „MRA: Umowa o współpracy Międzynarodowej Rady Archiwów i Stowarzyszenia Archiwistów Latynoamerykańskich”

MRA: Deklaracja z Meksyku 2017

Doroczna Konferencja Międzynarodowej Rady Archiwów zakończyła się przyjęciem 29 listopada 2017 r. deklaracji „siedmiu zobowiązań” (la declaración de siete compromisos).
Poniżej prezentujemy jej roboczy przekład na język polski.


Deklaracja z Meksyku,
podjęta przez Międzynarodową Rade Archiwów na dorocznej konferencji ALA* – ICA, Meksyk, listopad 2017

Preambuła

W czasie XX kongresu archiwów, który odbył się w Seulu w Korei Południowej, w grudniu 2016 r., MRA wytworzyła „komunikat z Seulu”, który opisał działania, jakie MRA powinna byłaby prowadzić w trakcie następnych czterech lat. Zaangażowały one MRA w aktywność na następujących polach:
– rozpoznanie dokumentów archiwalnych jako źródeł unikatowej i niezastąpionej formacji
– promowanie polityki przechowywania dokumentów cyfrowych, przez co należy rozumieć trwałe przechowywanie i dostępność do cyfrowej spuścizny ludzkości
– trwałe finansowanie i rozwój zasobów ludzkich
– wsparcie strategicznych inicjatyw organizacji międzynarodowych takich jak UNESCO, ONZ, Przymierze na Rzecz Otwartego Rządu (Open Gouvernment Partnership)
– wzmocnienie współpracy międzynarodowej

Czytaj dalej „MRA: Deklaracja z Meksyku 2017”