Tag: hafty

UKRAINA: Dzień Haftu jednoczy Ukraińców (День вишиванки єднає українців!)

W 2022 roku Światowy Dzień Haftu (Всесвітній день  вишиванки) odbywa się pod hasłem:„Haftowana duchowa zbroja Ukraińców. Chrońmy swoje”.
Haftowana koszula zawsze była symbolem politycznego oporu wobec najeźdźców. Była zakopywana w ziemi, potajemnie wywożona i ukrywana, aby tylko symbol narodowy nie znalazł się w rękach wroga. Dziś z powodu rosyjskiej agresji militarnej większość mieszkańców obwodu donieckiego, w tym pracownicy Archiwum Państwowego Obwodu Donieckiego, została zmuszona do przeniesienia się do bezpieczniejszych miast, ale wszyscy nadal mają kontakt ze swoją ojczyzną. W tym roku haftowana koszula jest demonstracją, że okupantom nie udało się zniszczyć kultury ukraińskiej i samoidentyfikacji we wschodniej Ukrainie.

Więcej:

Державний архів Донецької області: День вишиванки єднає українців!

Державний архів Донецької області: Вишиванка –твій генетичний код

oprac: 

Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: День вишиванки 2020. Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy przyłączyła się do obchodów Dnia Haftu

Święto to narodziło się w murach Narodowego Uniwersytetu w Czerniowcach, gdy jedna ze studentek Wydziału Historycznego, przychodząc na zajęcia w tradycyjnym ukraińskim stroju, zaproponowała świętowanie Dnia Haftu. Początkowo jej pomysł poparło kilkudziesięciu studentów i nauczycieli uniwersytetu, ale później akcja mieszkańców Czerniowiec nie tylko osiągnęła poziom krajowy, ale także zyskała międzynarodowy rozgłos, dołączyła do niej bowiem ukraińska diaspora z całego świata.
Haftowana koszula jest uważana za talizman przeciwko wszelkiemu złu, które może się zdarzyć w życiu człowieka. To symbol piękna, dobrego zdrowia i szczęśliwej przyszłości. Według etnografów, naród ukraiński próbuje zakodować szczęście, przeznaczenie, życie i wolność w haftowanym ornamencie. W ostatnich latach haftowana koszula stała się prawdziwą dumą Ukraińców i modowym trendem popularnym wśród młodych obywateli tego kraju.

Więcej:

У День вишиванки Державна архівна служба України долучилася до відзначення цього барвистого свята

oprac.

Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica