W dniu 2 grudnia 2024 r., z inicjatywy I zastępcy Przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Tetiany Szewczenko, odbyło się szkolenie pt. „Dokumentowanie zbrodni wojennych w działalności instytucji archiwalnych”, dla pracowników archiwów państwowych oraz archiwów organów administracji państwowej i urzędów miast regionu zaporoskiego, charkowskiego i sumskiego.
Tag: ukraina
UKRAINA: Gratulacje dla FamilySearch w 130 rocznicę działalności
130 lat temu, w 1894 r., powstało Towarzystwo Genealogiczne stanu Utah, w 1999 r. przekształcone w korporację non-profit FamilySearch International, która jest obecnie największym partnerem ukraińskich archiwów w dziedzinie cyfryzacji zasobu. Celem wspólnej pracy ukraińskich archiwistów i amerykańskiej organizacji jest zachowanie ważnych danych rodzinnych i zapewnienie do nich bezpłatnego dostępu w Internecie.
Czytaj dalej „UKRAINA: Gratulacje dla FamilySearch w 130 rocznicę działalności”
UKRAINA: Projekt dokumentalny „Pamiętniki Pokoju: Głosy tych, którzy przeżyli i tych, którzy nie”
„Pamięć jest obowiązkiem każdego Ukraińca”: 30 października 2024 r. w Muzeum Historii Miasta Kijowa zaprezentowano projekt dokumentalny „Pamiętniki Pokoju: Głosy tych, którzy przeżyli i tych, którzy nie”, poświęcony znaczeniu osobistej dokumentacji i pamięci o tym, czego doświadczono podczas wojny z Rosją. „Wszyscy żyjemy w czasie wojny. Prawda o niej została stworzona i pozostanie w naszych opowieściach. Dlatego zachęcam każdego z Was do pisania i zapisywania swoich historii – dla siebie, dla swoich dzieci. Ukraińska umiejętność zapamiętywania to mięsień, jego trening jest obowiązkiem każdego z nas. Każda historia jest ważna. Historia może być dziś mała, jutro gigantyczna, może być mała dla ciebie, ale będzie bezcenna dla twoich dzieci, wnuków i tak dalej. Trenuj więc mięsień pamięci, prowadź pamiętniki, twórz archiwa rodzinne” – podkreślała Natalia Jemczenko, członek Rady Nadzorczej Fundacji Rinata Achmetowa, realizującej projekt.
UKRAINA: Z historii Targów Wołyńskich w mieście Równe – wystawa on-line
Archiwum Państwowe Obwodu Rówieńskiego w Równem (Державний архів Рівненської області) prezentuje wystawę on-line materiałów archiwalnych z lat 1930-1936 pt. „Wołyńskie Targi w mieście Równe” („Волинські торги в м. Рівне”). W okresie międzywojennym Równe było polskim miastem w ówczesnym województwie wołyńskim. Było też jednym z największych miast tego regionu, z bardzo dobrze rozwijającym się handlem.
Czytaj dalej „UKRAINA: Z historii Targów Wołyńskich w mieście Równe – wystawa on-line”
UKRAINA: Prezentacja inicjatyw na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego
W swoim przemówieniu wygłoszonym 5 września 2024 r., podczas prezentacji inicjatyw na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego, przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy (Укрдержархівa) Anatolij Chromow podkreślił, że na obecnym etapie integracji archiwów ukraińskich ze społecznością europejską ważne jest zachowanie potencjału informacyjnego archiwów, gdyż archiwa to przede wszystkim dziedzictwo retrospektywne tworzone na różnych nośnikach materialnych. Archiwiści, mówiąc o zachowaniu dziedzictwa dokumentacyjnego, mają na myśli zachowanie nośników materialnych, i w swojej pracy kierują się najlepszymi europejskimi praktykami w zakresie organizacji dostępu do retrospektywnej informacji archiwalnej. Dlatego jeszcze przed wojną realizacja programu digitalizacji była jednym z priorytetów działalności Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainyi archiwów państwowych – podkreślał A.Chromow.
Czytaj dalej „UKRAINA: Prezentacja inicjatyw na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego”
MRA: Podręcznik digitalizacji dla archiwów Ukrainy
Międzynarodowa Rada Archiwów (MRA/ICA) oraz Przymierze Międzynarodowe dla Ochrony Dziedzictwa w Strefach Konfliktu (ALIPH- Alliance for the Protection of Heritage in ConflictAreas / Alliance internationalepour la protectiondupatrimoinedansleszones de conflit ) ogłosiły zakończenie prac nad podręcznikiem digitalizacji dla archiwów Ukrainy. Tytuł „Praktyczny przewodnik digitalizacji w sytuacjach nagłych papierowego dziedzictwa archiwalnego” (Practical Guide to Emergency Digitization of Paper- Based Archival Heritage / Guide pratiquepour la numérisation d’urgence du patrimoine archivistique sur papier. Publikacja została przygotowana przez ekspertów Anrew Chernevych i Amirę Sadik Aly we współpracy z archiwami Ukrainy, szczególnie z archiwami w Czernichowie i Chersoniu Obwodzie Mikołajowskim. Wsparcia udzieliło także Państwowe Centralne Archiwum Elektroniczne Ukrainy. Podręcznik został opracowany w języku angielskim i przetłumaczono go na ukraiński.
Czytaj dalej „MRA: Podręcznik digitalizacji dla archiwów Ukrainy”
UKRAINA: Węgierskie wsparcie dla ukraińskich archiwów
W dniu 17 czerwca 2024 r. w Budapeszcie rozpoczął się staż młodych ukraińskich archiwistów w Archiwalnej Letniej Szkole dla Ukrainy (Archival Summer School for Ukraine). Staż potrwa do 21 czerwca. W tym roku odbywają go archiwiści z Centralnego Państwowego Archiwum Stowarzyszeń Publicznych i Ukrainików, Centralnego Państwowego Archiwum Audiowizualnego i Elektronicznego, Centralnego Państwowego Archiwum-Muzeum Literatury i Sztuki Ukrainy oraz archiwów państwowych obwodów połtawskiego, chersońskiego, chmielnickiego i czerniowieckiego. Ponieważ wszystkie zajęcia edukacyjne prowadzone będą w języku angielskim, warunkiem koniecznymjest znajomość języka angielskiego na poziomie zaawansowanym. Pierwszy staż zawodowy dla młodych archiwistów z Ukrainy w ramach Archiwalnej Letniej Szkoły dla Ukrainy w Budapeszcie odbył się w dniach 12-16 czerwca 2023 r.
Czytaj dalej „UKRAINA: Węgierskie wsparcie dla ukraińskich archiwów”
UKRAINA: Udział w 75. rocznicyCentralnego Archiwum Państwowego Albanii
W dniach 6-8 czerwca 2024 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy (Укрдержархіву) Anatolij Chromow, ze współpracownikami, wziął udział w wydarzeniach z okazji 75. rocznicy utworzenia Centralnego Archiwum Państwowego Albanii. Udział w uroczystych wydarzeniach przedstawicieli państwowych służb archiwalnych i archiwów narodowych piętnastu, w szczególności Bułgarii, Egiptu, Chorwacji, Mołdawii, Macedonii Północnej, Czarnogóry, Włoch, Rumunii i Turcji, dał przewodniczącemu A. Chromowowi okazję do przeprowadzenia z nimi dwustronnych konsultacji w kwestiach rozpoczęcia lub dalszej realizacji dwustronnych porozumień międzyresortowych w sprawie współpracy w obszarze archiwalnym.
Czytaj dalej „UKRAINA: Udział w 75. rocznicyCentralnego Archiwum Państwowego Albanii”
UKRAINA: Anatolij Chromow o digitalizacji, konserwacji i dostępności archiwów
W dniu 4 maja 2024 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, dr Anatolij Chromow, udzielił obszernego wywiadu, opublikowanego na portalu UKRAINER https://www.ukrainer.net/, w którym odpowiadał na pytania o znaczenie badań genealogicznych, zagrożenia archiwów w czasie wojny, zwrot zrabowanych przez Rosję dóbr kultury, rolę projektów międzynarodowych w digitalizacji dokumentów, otwartość ukraińskich archiwów, a także o potrzebne zmiany legislacyjne.
Czytaj dalej „UKRAINA: Anatolij Chromow o digitalizacji, konserwacji i dostępności archiwów”
UKRAINA: rola dyplomacji w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego
W dniu 15 kwietnia 2024 r.w Kijowie szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow, wraz z Hanną Hopko – szefową zarządu organizacji pozarządowej „ANTS” (Мережа захисту національних інтересів „АНТС” – Sieć Ochrony Interesów Narodowych„ANTS”), oraz Bohdanem Kosteckim – współzałożycielem firmy handlowo-analitycznej „Barva Invest”, czynnie uczestniczyli w ważnym spotkaniu z korpusem dyplomatycznym, na którym zaprezentowano badania dotyczące wpływu wojny rosyjsko-ukraińskiej na światowe bezpieczeństwo żywnościowe, którego naruszenie może zagrozić głodem milionom ludzi na całym świecie. Spotkanie zorganizowano w oparciu i przy bezpośrednim zaangażowaniu Centralnego Archiwum Państwowego Stowarzyszeń Społecznych i Ukrainików (Центрального державного архіву громадських об’єднань та україніки).Celem wydarzenia było zjednoczenie wysiłków archiwistów, korpusu dyplomatycznego i społeczeństwa na rzecz zapewnienia stabilności na świecie i przezwyciężenia zagrożeń, które pojawiły się w sektorze rolno-spożywczym od początku pełnoskalowej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Po raz kolejny zwracano uwagę partnerów zagranicznych na potrzebę jeszcze aktywniejszego wsparcia Ukrainy.
Czytaj dalej „UKRAINA: rola dyplomacji w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego”