UKRAINA: Spotkanie z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji

W dniu 3 lutego 2026 r. odbyło się robocze spotkanie przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji (Riksarkivet) — Karin Åström Iko i Johanną Fries Markiewicz. W spotkaniu, na którym omawiano perspektywy współpracy ukraińsko-szwedzkiej, w szczególności w przygotowaniu wspólnego projektu i wymianie doświadczeń w zakresie pracy archiwów w warunkach wojennych i kryzysowych, wzięli także udział kierownicy państwowych instytucji archiwalnych oraz przedstawiciele branży archiwalnej. 

Czytaj dalej „UKRAINA: Spotkanie z przedstawicielkami Narodowego Archiwum Szwecji”

MRA: EURBICA. Europejska branża regionalna

Europejska Branża Regionalna – European Branch of the International Council on Archives (EURBICA) jest jedną dwunastu branż regionalnych Międzynarodowej Rady Archiwów. W obecnej formie funkcjonuje od 2016 r., kiedy została reaktywowana i opracowano nową konstytucję organizacji, zatwierdzoną 9 czerwca 2018 r. EURBICA funkcjonuje od 2001 r. , kiedy na zebraniu inauguracyjnym we Florencji 29 maja archiwiści europejscy postanowili utworzyć regionalny europejski oddział.
Przyjęta w 2018 r. konstytucja reguluje podstawowe zasady funkcjonowania organizacji. Z zasady wszyscy członkowie EURBIBA zamieszkali lub pracujący w Europie mają prawo brać udział w Walnym Zgromadzeniu, które określa politykę i działalność EURBICA, weryfikuje sprawozdania z działalności składane przez Zarząd. Walne zgromadzenie wybiera członków zarządu i  z rekomendacji Zarządu zatwierdza nominację na Przewodniczącego Zarządu. Zwyczajne posiedzenia Walnego Zgromadzenia będą odbywać się co dwa lata za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Nadzwyczajne posiedzenia w formie bezpośredniej mogą być zwoływane przez Zarząd lub na żądanie co najmniej jednej trzeciej członków z prawem głosu. Składka wpłacana przez członków indywidualnych na MRA uprawnia do aktywnego członkostwa w EURBICA.
EURBICA realizuje ogólne cele Międzynarodowej Rady Archiwów (MRA) w Europie oraz reprezentuje poglądy i priorytety członków regionu przed MRA. Jest związana ogólnymi postanowieniami statutu MRA. Wspiera ludzi, społeczności i podmioty w branży archiwistycznej w Europie poprzez współpracę, solidarność zawodową i dzielenie się wiedzą specjalistyczną. Jej celem jest waloryzacja, ochrona i promowanie dostępu do archiwów w Europie i kluczowych zasobów związanych z historią Europy. Dąży do zapewnienia demokratycznej, inkluzyjnej i dynamicznej przestrzeni dla rozwoju zawodowego, dyskusji i wzrostu środowiska archiwalnego.

Czytaj dalej „MRA: EURBICA. Europejska branża regionalna”

UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii

23 stycznia 2026 r. pracownicy departamentu archiwizacji Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy wzięli udział w internetowym seminarium szkoleniowym pt. „Zachowanie materiałów archiwalnych i gotowość na sytuacje nadzwyczajne”, zorganizowanym przez Narodowe Archiwum Japonii (NAJ, National Archives of Japan, (独立行政法人国立公文書館, Dokuritsu Gyosei Hojin Kokuritsu Kōbunshokan).
Prelegentami wydarzenia byli przedstawiciele centralnych archiwów Japonii, Filipin, Malezji, Indonezji, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, którzy podzielili się doświadczeniami swoich krajów w zakresie ochrony archiwalnych zasobów informacyjnych i przygotowania na sytuacje nadzwyczajne.
W szczególności uczestnicy seminarium zaprezentowali wiodące metody naprawy, renowacji, przechowywania i digitalizacji różnego rodzaju dokumentów archiwalnych; omówili zasady minimalnej ingerencji i łączenia tradycyjnych technik z nowoczesnymi technologiami. W trakcie szkolenia przeanalizowano zalety i wady kopii cyfrowych w porównaniu z mikrofilmami zabezpieczającymi oraz organizację, na różnych kontynentach, oznaczania archiwów i innych budynków kulturalnych i artystycznych znakiem „Błękitna Tarcza”.

Czytaj dalej „UKRAINA: Udział w e-seminarium w Narodowym Archiwum Japonii”

UKRAINA: wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy w sprawie Narodowego Zasobu Archiwalnego

Ukraina przygotowała wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy (The Independent International Commission of Inquiry on Ukraine) przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie naruszeń międzynarodowego prawa humanitarnego. Przy wsparciu Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, organizacja społeczna Fundacja Wspierania Badań Podstawowych (Фонд підтримки фундаментальних досліджень) udokumentowała rażące naruszenia przez Federację Rosyjską norm międzynarodowego prawa humanitarnego, które przejawiały się w szeroko zakrojonym, nielegalnym przywłaszczeniu dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy i państwowych instytucji archiwalnych podczas nielegalnej tymczasowej okupacji Autonomicznej Republiki Krymu, od 2014 roku.

Czytaj dalej „UKRAINA: wniosek do Niezależnej Międzynarodowej Komisji Śledczej ds. Ukrainy w sprawie Narodowego Zasobu Archiwalnego”

CZECHY: „Gospodarzu nalej!” – konferencja naukowa w Usti nad Łabą

Gospoda, zwłaszcza w Czechach, była i jest miejscem szczególnym. Tu nie tylko nocowano, posilano się i odpoczywano, ale przede wszystkim była to zawsze miejsce spotkań, dialogu w pełnym tego słowa znaczeniu, w także dialogu społecznego, międzypokoleniowego, artystycznego, mniej lub bardziej intelektualnego, a wreszcie politycznego. Gospoda odgrywała więc istotną rolę w życiu mieszkańców Czech. Nic więc dziwnego, że tamtejsi archiwiści i historycy zdecydowali się dla omówienia tego zjawiska zorganizować międzynarodową i interdyscyplinarną konferencję naukową pod tytułem „Gospodarzu, nalej! Transformacja obiektów hotelarskich w erze nowożytnej” (Hospodo, nalej! Proměna pohostinských zařízení v moderní době). Konferencja odbędzie się w dniach 13–15 maja 2026 r. w sali Teatru Miejskiego „Na Poště” w Benešovie.

Czytaj dalej „CZECHY: „Gospodarzu nalej!” – konferencja naukowa w Usti nad Łabą”

CZECHY: Seans filmu „Erotikon” z 1929 r. z Narodowego Archiwum Filmowego

Dnia 20 stycznia 2026 roku Filmoteka Narodowa w Pradze organizuje uroczysty pokaz filmu niemego Gustava Machatý’ego z 1929 roku pt. „Erotikon”. Najprawdopodobniej żaden inny czeski niemy film nie zdobył przed II wojną światową takiej sławy, jak ten obraz. Ale i dziś zajmuje on ważne miejsce w historii kina światowego, nie tylko dzięki śmiałym scenom miłosnym. Film ten porusza temat miłosnego rozczarowania, ale również istotny dla swoich czasów problem zmieniających się ról mężczyzny i kobiety, emancypacją, starcie tradycji z nowoczesnością.
„Erotikon“ Gustava Machatý’ego od dziesięcioleci nie był jednak nigdzie prezentowany. Jedyna zachowana kopia znajdowała się w zasobie Narodowego Archiwum Filmowego w Pradze (Národní filmový archiv). Znacząca ta dla czeskiej i światowej kultury instytucja powstała jeszcze w 1943 roku, rozwinęła się po 1945 roku, przechodząc liczne reorganizacje i zmiany podległości. Obecnie jest jedną z kluczowych instytucji archiwalnych w Czechach, sprawując opiekę nad krajową kinematografią. Przede wszystkim gromadzi i sprawuje opiekę nad szeroko rozumianym dziedzictwem filmowym, mając w swoich zasobach przeszło 150 milionów metrów taśmy filmowej, ponad pół miliona fotografii, przeszło 30.000 plakatów i 100.000 różnych materiałów promocyjnych. W praskim Narodowym Archiwum Filmowym ocalały jedyne kopie licznych filmów uznanych za zaginione, wyprodukowane zarówno w Europie, jak i w Ameryce Północnej. Archiwum prowadzi też szeroką działalność naukową i wydawniczą, jak również organizuje wiele wystaw i pokazów filmowych. Od 2011 roku realizuje szeroko zakrojone prace digitalizacyjne. Ich efektem jest właśnie film Gustava Machatý’ego.
Gustava Machatý (1901–1962) swą przygodę z filmem rozpoczął już pod koniec I wojny światowej, gdy porzuciwszy naukę w szkole średniej zatrudnił się jako rekwizytor filmowy. Już w 1918 roku założył własną firmę filmową, będąc w niej jednocześnie aktorem, asystentem reżysera, scenografem i scenarzystą. W latach 1920–1924 przebywał w USA, studiując u amerykańskich filmowców. Po powrocie do Czech nakręcił w 1926 roku film pt. „Sonata Kreutzerowska” (Kreutzerova sonáta). W 1928 roku wspomniany „Erotikon”, w 1931 roku swój pierwszy film dźwiękowy „Z soboty na niedzielę” (Ze soboty na neděli), rok potem „Načeradec král kibiců”, a następnie swój drugi legendarny film pt. „Ekstaza (Extase). Film ten wywołał światową sensację i odniósł sukces na II Festiwalu Filmowym w Wenecji. Był on dość odważny jak na ówczesne czasy i pewien sposób skandaliczny, ponieważ austriacka aktorka Hedy Kiesler (późniejsza amerykańska gwiazda filmowa Hedy Lamarr) pojawiała się w niektórych scenach nago. W 1936 roku wyjechał za granicę. Przebywał w Ameryce Północnej, we Włoszech, Austrii, a powróciwszy do Czechosłowacji, gdzie całkowicie zaprzestał filmowania. Nadal kręcił filmy za granicą. W latach 1938–1945 pracował w Hollywood, gdzie w 1937 roku nakręcił „Panią Walewską” z Gretą Garbo w roli głównej, zaś w 1945 roku najlepszym i najsłynniejszy film z tego okresu, a mianowicie „Zazdrość” (Jealousy). Po II wojnie światowej na stałe osiadł w Republice Federalnej Niemiec, gdzie pracował jako wykładowca w szkole filmowej, i gdzie zmarł w Monachium.

Czytaj dalej „CZECHY: Seans filmu „Erotikon” z 1929 r. z Narodowego Archiwum Filmowego”

CZECHY: Seans filmu „Erotikon” z 1929 r. z Narodowego Archiwum Filmowego

Dnia 20 stycznia 2026 roku Filmoteka Narodowa w Pradze organizuje uroczysty pokaz filmu niemego Gustava Machatý’ego z 1929 roku pt. „Erotikon”. Najprawdopodobniej żaden inny czeski niemy film nie zdobył przed II wojną światową takiej sławy, jak ten obraz. Ale i dziś zajmuje on ważne miejsce w historii kina światowego, nie tylko dzięki śmiałym scenom miłosnym. Film ten porusza temat miłosnego rozczarowania, ale również istotny dla swoich czasów problem zmieniających się ról mężczyzny i kobiety, emancypacją, starcie tradycji z nowoczesnością.
„Erotikon“ Gustava Machatý’ego od dziesięcioleci nie był jednak nigdzie prezentowany. Jedyna zachowana kopia znajdowała się w zasobie Narodowego Archiwum Filmowego w Pradze (Národní filmový archiv). Znacząca ta dla czeskiej i światowej kultury instytucja powstała jeszcze w 1943 roku, rozwinęła się po 1945 roku, przechodząc liczne reorganizacje i zmiany podległości. Obecnie jest jedną z kluczowych instytucji archiwalnych w Czechach, sprawując opiekę nad krajową kinematografią. Przede wszystkim gromadzi i sprawuje opiekę nad szeroko rozumianym dziedzictwem filmowym, mając w swoich zasobach przeszło 150 milionów metrów taśmy filmowej, ponad pół miliona fotografii, przeszło 30.000 plakatów i 100.000 różnych materiałów promocyjnych. W praskim Narodowym Archiwum Filmowym ocalały jedyne kopie licznych filmów uznanych za zaginione, wyprodukowane zarówno w Europie, jak i w Ameryce Północnej. Archiwum prowadzi też szeroką działalność naukową i wydawniczą, jak również organizuje wiele wystaw i pokazów filmowych. Od 2011 roku realizuje szeroko zakrojone prace digitalizacyjne. Ich efektem jest właśnie film Gustava Machatý’ego.
Gustava Machatý (1901–1962) swą przygodę z filmem rozpoczął już pod koniec I wojny światowej, gdy porzuciwszy naukę w szkole średniej zatrudnił się jako rekwizytor filmowy. Już w 1918 roku założył własną firmę filmową, będąc w niej jednocześnie aktorem, asystentem reżysera, scenografem i scenarzystą. W latach 1920–1924 przebywał w USA, studiując u amerykańskich filmowców. Po powrocie do Czech nakręcił w 1926 roku film pt. „Sonata Kreutzerowska” (Kreutzerova sonáta). W 1928 roku wspomniany „Erotikon”, w 1931 roku swój pierwszy film dźwiękowy „Z soboty na niedzielę” (Ze soboty na neděli), rok potem „Načeradec král kibiců”, a następnie swój drugi legendarny film pt. „Ekstaza (Extase). Film ten wywołał światową sensację i odniósł sukces na II Festiwalu Filmowym w Wenecji. Był on dość odważny jak na ówczesne czasy i pewien sposób skandaliczny, ponieważ austriacka aktorka Hedy Kiesler (późniejsza amerykańska gwiazda filmowa Hedy Lamarr) pojawiała się w niektórych scenach nago. W 1936 roku wyjechał za granicę. Przebywał w Ameryce Północnej, we Włoszech, Austrii, a powróciwszy do Czechosłowacji, gdzie całkowicie zaprzestał filmowania. Nadal kręcił filmy za granicą. W latach 1938–1945 pracował w Hollywood, gdzie w 1937 roku nakręcił „Panią Walewską” z Gretą Garbo w roli głównej, zaś w 1945 roku najlepszym i najsłynniejszy film z tego okresu, a mianowicie „Zazdrość” (Jealousy). Po II wojnie światowej na stałe osiadł w Republice Federalnej Niemiec, gdzie pracował jako wykładowca w szkole filmowej, i gdzie zmarł w Monachium.
Czytaj dalej „CZECHY: Seans filmu „Erotikon” z 1929 r. z Narodowego Archiwum Filmowego”

MRA: TRMAL-Truth and Reconciliation Mechanisms Archives Locator

Lokalizator Archiwów Mechanizmu Prawdy i Pojednania- TRMAL (Truth and Reconciliation Mechanisms Archives Locator) to mechanizm wyszukiwania archiwów gromadzących wiedzę związaną z łamaniem praw człowieka na całym świecie.
Od 1951 roku setki komisji zbadały i zebrały dowody lub zeznania związane z łamaniem praw człowieka. Niezależnie od tego, czy były to komisje prawdy i pojednania czy komisje śledcze czy funkcjonowały na  na poziomie lokalnym, krajowym lub międzynarodowym zebrały olbrzymie ilości dowodów dokumentujących różne mechanizmy naruszania praw człowieka.

Czytaj dalej „MRA: TRMAL-Truth and Reconciliation Mechanisms Archives Locator”

NIEMCY: Nowa edycja gry archiwalnej „Lambert i Laurin”. Edukacja poprzez zabawę

Zaczyna się trzęsieniem ziemi, a potem napięcie rośnie. Ale to nie film Alfreda Hitchcocka, tylko gra edukacyjna dla dzieci z archiwum w roli głownej. Zaginął łańcuch urzędowy burmistrza Siegen – i teraz to gracze muszą go odnaleźć! Gra „Lambert i Laurin – Zaginiony łańcuch urzędowy burmistrza” jest dostępna jako darmowa aplikacja. Gra została pierwotnie wydana w 2008 roku i opracowana przez Outline Development. W 2010 roku Archiwum Miejskie Siegen i Archiwum Powiatowe Siegen-Wittgenstein otrzymały nagrodę od Ministerstwa Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii za grę komputerową „Laurin: Łowca Ukrytej Wiedzy. Archiwalna Gra Komputerowa”, którą z powodzeniem opracowały trzy lata wcześniej we współpracy. Nagrodę przyznano w ramach konkursu „Patrząc w przyszłość” -Archiwa i Młodzież  kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, we współpracy ze stowarzyszeniami regionalnymi Nadrenii i Westfalii-Lippe.

Czytaj dalej „NIEMCY: Nowa edycja gry archiwalnej „Lambert i Laurin”. Edukacja poprzez zabawę”