Tag: ukraina

UKRAINA: Kolejne skany ksiąg metrykalnych on-line

Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie (Центральний державний історичний архів України, м. Львів) w dniu 31 lipca 2025 r. poinformowało o zamieszczeniu w Internecie kolejnych kopii cyfrowych materiałów archiwalnych z zasobu tegoż Archiwum, w tym skanów ksiąg metrykalnych z zespołu nr 618 „Римо-католицька митрополича консисторія, м. Львів (Lemberger Lateinische Metropolitan Consistorium / Rzymskokatolicki Konsystorz Metropolitalny we Lwowie) z lat 1482-1944 (https://archium.tsdial.archives.gov.ua/fonds/532/ . Stanowiące część drugą (oпис 2) zespołu księgi metrykalne parafii rzymskokatolickich z terenu archidiecezji lwowskiej, z lat (według informacji podanych na stronie www) 1600-1948, ale faktycznie, w zdecydowanej większości, z okresu koniec XVIII – pierwsza połowa XX w, w ilości ponad czterech tysięcy jednostek archiwalnych, obecnie już chyba wszystkie dostępne są on-line, co niewątpliwie powinno cieszyć osoby zainteresowane badaniami genealogicznymi (wielce żmudnymi, ale w rezultacie równie wielce satysfakcjonującymi).

Czytaj dalej „UKRAINA: Kolejne skany ksiąg metrykalnych on-line”

UKRAINA: Szkolenie medyczne dla pracowników Państwowej Służby Archiwalnej

W dniach od 30 czerwca do 1 lipca 2025 r. w Państwowej Archiwalnej Bibliotece Naukowej odbyło się szkolenie z medycyny taktycznej (medycyny pola walki) i pierwszej pomocy dla pracowników Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy. Wydarzenie zostało zorganizowane z inicjatywy pierwszego zastępcy przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, Tetiany Szewczenko.

Czytaj dalej „UKRAINA: Szkolenie medyczne dla pracowników Państwowej Służby Archiwalnej”

UKRAINA: Archiwa i dyplomacja: jak historia pomaga Ukrainie w nawiązaniu stosunków międzynarodowych?

W dniu 9 czerwca 2025 r. przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow wziął udział w audycji «Сьогодні. Вдень» Ukraińskiego Radia, w której rozmawiano o roli archiwów historycznych w stosunkach międzynarodowych Ukrainy, ich znaczeniu dla tożsamości narodowej, a także wyzwaniach związanych z ochroną dziedzictwa archiwalnego w czasach wojny.
A. Chromow podkreślił, że „archiwa są nie tylko dowodem przeszłości, ale także ważnym materiałem dowodowym w negocjacjach międzynarodowych”. Ukraina aktywnie wykorzystuje materiały archiwalne do potwierdzania wydarzeń historycznych i wzmacniania pozycji dyplomatycznej na arenie światowej. Pomimo wojen, wstrząsów politycznych i katastrof historycznych, dziedzictwo archiwalne Ukrainy zachowało się, a trwająca obecnie jego cyfryzacja jest jednym z kluczowych narzędzi zarówno do zachowania tych dokumentów, jak i do zapewnienia otwartego do nich dostępu.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwa i dyplomacja: jak historia pomaga Ukrainie w nawiązaniu stosunków międzynarodowych?”

UKRAINA: Film – po katastrofie w Czarnobylu 1986 r.

Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy przedstawia wyjątkowy dokument, przechowywany w Centralnym Państwowym Archiwum Audiowizualnym i Elektronicznym w Kijowie (Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів), klasyfikowany jako unikatowy według kryteriów pochodzenia i treści. Jest to 55-minutowy film pt. „Kronika trudnych tygodni” („Хроніка важких тижнів”) Wołodymyra Szewczenki (reżyser i główny operator), nakręcony w ciągu 100 dni w 1986 r., dokumentujący pierwszy okres likwidacji skutków katastrofy elektrowni atomowej w Czarnobylu (26 kwietnia 1986 r.): pracę dozymetrystów, strażaków, lekarzy i komisji rządowej, ewakuację ludności, budowę sarkofagu nad uszkodzonym w wyniku wybuchu reaktorem jądrowym nr 4.

Czytaj dalej „UKRAINA: Film – po katastrofie w Czarnobylu 1986 r.”

UKRANA: Sprawa kradzieży archiwaliów z terenów okupowanych przez Rosję

„Kto jest właścicielem archiwów, jest właścicielem historii” – zasada ta przyświecała Związkowi Sowieckiemu, gdy ukrywał prawdę i budował swoją tożsamość na mitach „Wielkiej Wojny Ojczyźnianej”. Tak samo postępuje współczesna Rosja, która od ponad dekady kradnie ukraińskie archiwa z tymczasowo okupowanych terytoriów Ukrainy. Od 2014 r. ponad 5 milionów dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy, stanowiących część narodowego i światowego dziedzictwa kulturowego, znalazło się pod okupacją rosyjską; z samego Chersonia zostało wywiezionych prawie 360 tysięcy jednostek archiwalnych.

Czytaj dalej „UKRANA: Sprawa kradzieży archiwaliów z terenów okupowanych przez Rosję”

UKRAINA: Nowy etap współpracy z Archiwum Narodowym Szwecji (kwiecień 2025)

Szef Ukraińskiego Archiwum Państwowego, Anatolij Chromow, podczas podróży służbowej do Sztokholmu w Szwecji, przeprowadził konsultacje z kierownictwem Szwedzkiego Archiwum Narodowego w sprawie dalszego pogłębienia współpracy w dziedzinie archiwalnej. Rezultatem tych rozmów było osiągnięcie porozumienia w sprawie przygotowania i podpisania Memorandum o Porozumieniu między Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy a Szwedzkim Archiwum Narodowym.

Czytaj dalej „UKRAINA: Nowy etap współpracy z Archiwum Narodowym Szwecji (kwiecień 2025)”

UKRAINA: skany poloników na stronie Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego

W styczniu 2025 r. Państwowe Archiwum Obwodu Lwowskiego opublikowało na swojej stronie internetowej kolejne skany materiałów archiwalnych, m.in. spraw karnych z lat 1939-1950 z zespołu „Wydział Śledczy NKWD w obwodzie lwowskim” czy akt b. Urzędu Nadzoru Budowlanego Królewskiego Stołecznego Miasta Lwowa:Державний архів Львівської області.

Czytaj dalej „UKRAINA: skany poloników na stronie Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego”

UKRAINA: Zacieśnienie współpracy z Austriackim Archiwum Państwowym

W dniach 14–15 stycznia 2025 r. pierwszy zastępca przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Tetiana Szewczenko gościła w Wiedniu, biorąc udział w inauguracyjnym posiedzeniu Komisji Mieszanej, powołanej na podstawie międzypaństwowej umowy o współpracy w zakresie edukacji, nauki i kultury między Rządem Republiki Austrii a Gabinetem Ministrów Ukrainy z dnia 14 marca 2018 r. Podczas spotkania poinformowała o zacieśnieniu współpracy z Austriackimi Archiwami Państwowymi i podpisaniu,13 marca 2024 r. w Wiedniu, protokołu o współpracy archiwalnej między Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy a Rządem Federalnym Republiki Austrii, reprezentowanym przez Dyrektora Generalnego Austriackich Archiwów Państwowych. Dalszy rozwój współpracy obu stron w dziedzinie archiwów ma ułatwić „Program współpracy w dziedzinie edukacji, nauki i kultury między Gabinetem Ministrów Ukrainy a Rządem Republiki Austrii na lata 2025–2030”, podpisany w ramach pierwszego posiedzenia Komisji Mieszanej, którego odrębny artykuł przewiduje pogłębienie dwustronnej współpracy międzyresortowej archiwistów obu państw.

Czytaj dalej „UKRAINA: Zacieśnienie współpracy z Austriackim Archiwum Państwowym”

UKRAINA: Baza danych „Ukraińska Martyrologia XX w.”

„Ukraińska Martyrologia XX w.”– baza danych, dostępna na oficjalnym portalu internetowym Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, w której znajdują się zwięzłe informacje o ofiarach represji z lat 20.–50. XX wieku: zdjęcia (jeśli są dostępne), imię i nazwisko danej osoby, krótki opis zawodu, daty życia, informacje o rehabilitacji, odnośniki do archiwów, w których przechowywane są materiały archiwalne, w tym akta śledcze. „Ukraińska Martyrologia XX w.” została zaprezentowana przez przewodniczącego Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa 6 listopada 2020 r.

Czytaj dalej „UKRAINA: Baza danych „Ukraińska Martyrologia XX w.””

UKRAINA: Rządowa strategia ochrony dziedzictwa dokumentalnego do 2027 r.

W dniu 24 grudnia 2024 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził „Strategię ochrony dziedzictwa dokumentalnego”, jako gwarancji zachowania tożsamości narodowej i państwowości na okres do 2027 r., oraz zatwierdził plan działania operacyjnego na rzecz jego wdrożenia w latach 2025–2027.

Czytaj dalej „UKRAINA: Rządowa strategia ochrony dziedzictwa dokumentalnego do 2027 r.”