Kategoria: Nowości z Włoch

Dyrekcja Generalna Archiwów (Dizezione Generale degli Archivi) opublikowała on- line pierwszy historyczny numer centralnego kwartalnika archiwistów włosikich „Notizide degli archivi di Stato”. Ukazał się w Rzymie 1 lipca 1941r. jako biuletyn kwartalny pod redakcją Ministra Spraw Wewnętrznych. We wstępie napisano: „Spuścizna unikatowej wartości i olbrzymiej wielkości jaka posiadają Włochy w dziedzinie archiwistyki, spuścizna która jest wspaniałą, wielką drogą wgłąb wieków historii musi być znana ze swej zawartości, nowych nabytków, które ją powiekszają, ze swej aktywności i swojej nowej organizacji czemu ma służyć periodyczna publikacja.” Na czele komitetu redakcyjnego stanęli: dr Giuseppe Giovenco (Dyrektor Generalny Administracji Cywilnej), prof. Annibale Alberti (Członek Wyższej Rady Archiwów Królewskich Komisarz Ministerialny dla Archiwów Państwowych), dr Rodoffo Biancorosso (Szef Biura Centralnego Archiwów Państwowych), dr Leopoldo Sandri (sekretarz redakcji, Pierwszy Archiwista Państwowy).

Czytaj dalej „WŁOCHY: Pierwszy numer „Notizie degli Archivi di Stato” z 1941r. opublikowany on-line.”

W środę 23 wrzesnia 2009r. w czytelni biblioteki Archiwum Państwowego w Perugii (Włochy- Umbria) odbyło sie seminarium „Zarzadzanie cyfrowa pamiecią” realizowane w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa (Giornate Europee del Patrimonio). Omówiono takie zagadnienia jak:
1. Maria Guercio, Archiwa cyfrowe w świetle normatywów: stan rzeczy;
2. Stefano Russo, stefano Russo, Kształtowanie i przesyłanie dokumentu elektronicznego: wskazania operacyjne dla firmy informatycznej i providerów certyfikowanej poczty elektronicznej;
3. Stefano Pigliapoco, Przechowywanie archiwów cyfrowych: wymogi i rozwiązania;
4. Maria luisa passeri: Brakowanie archiwów naukowych Instituto Zooprofilattico dell’Umbria e delle Marche rzeczywistość i przyszłe projekty.
Jak podkreślają organizatorzy, seminarium ma być okazją do konfrontacji spesjalistów różnych środowisk zarzadzania informacja cyfrową.

oprac. A. Baniecki
AP Lubań

WŁOCHY: Historyczne Multimedialne Archiwum Morza Śródziemnego

W ostatnim dniu lipca 2009r. na zamku Manice w Syrakuzach we Włoszech nastapiła prezentacja Historycznego Multimedialnego Archiwum Morza Śródziemnego (L’Archivio storico multimediale del Mediterraneo). Prezentacja oficjalna Dyrektorowi Generalnemu Dóbr Archiwalnych Włoch, panu dr Skala będzie miała miejsce 24 września. Archiwum proponuje nowe spojrzenie i popularyzację wiedzy o historii regionu śródziemnomorskiego poprzez udostępnienie informacji o zasobach dokumentalnych i kartograficznych przechowywanych w archiwach Włoch i krajów śródziemnomorskich. Informacje zostały zorganizowane i zebrane w jednym multimedialnym archiwum.

Historyczne Multimedialne Archiwum Morza Śródziemnego

 

Obecnie na multimedialny zasób archiwum złożyły sie zbiory 14 archiwów państwowych włoskich oraz Biblioteche Riunite Civica e A.Ursino Recupero. Sam projekt realizowany jest przez kilka włoskich uniwersytetów oraz instytucje naukowe Niemiec i Wielkiej Brytanii.

Serwis zorganizowany jest w formie portalu składającego się z określonych bloków z naciskiem  na mechanizmy wyszukiwania informacji. Zastosowana metoda wielostronnego mechanizmu wyszukiwawczego pozwala na korzystanie z danych zarówno przez specjalistów mogących szukać bardzo sprecyzowanych informacji, jak i mozliwe jest wyszukiwanie kontekstowe poprze różne metody kwalifikacji kontekstowej informacji.

Odnajdowane obiekty dzięki odwołaniu sie do zestandaryzowanego międzynarodowego opisu archiwalnego łatwe są w korzystaniu. Mamy precyzyjnie okreslone dane bloku identyfikacji, twórcy, zawartości (krótkie, ale bardzo przemyślane regesty), źródeł komplementarnych, takż kontroli skąd wiadomo kiedy obiekt został opisany i przez kogo. Ostatnim elementem jest prezentacja multimedialna pozwalająca na pełne korzystanie z dokumentu.

Niezwykle interesujący mechanizm zastosowano do przeszukiwania zasobów kartograficznych. Poszukiwania prowadzimy od ogółu do szczegółu posługując sie kolejnymi uszczegółowieniami mapy oraz rozwijanymi listami z typografią geograficzną, aż dochodzimy do inetersujacego nas obiektu osadzonego w wybranej epoce. Projekt jest niezwykle nowatorski ponieważ faktycznie realizuje dostęp do zasobu poprzez internet. Projekt jest nowy stąd wiele obszarów jego zainteresowania nie jest jeszcze zagospodarowanych ale zaangażowanie wielu poważnych europejskich instytucji naukowych daje mu szanse na pełną realizację.

oprac. Adam Baniecki
AP Lubań

W dniu 30 lipca br w Aqulii miała miejsce uroczystość otwarcia nowej siedziby archiwum państwowego. Dawna siedziba mieszcząca się w zabytkowym budynku Palazzo del Governo została zniszczona przez trzęsienie ziemi 6 kwietnia 2009r. W wyniku tej katastrofy zginęły 294 osoby, w tym archiwistka Giovanna Lippi. Misto Aquila i region zostały cakłowicie zniszczone. Dzięki wysiłkowi archiwistów i strażaków zasób został ocalony, zabezpieczony i przeniesiony do szybko wybudowanej nowej i bardzo nowoczesnej siedziby w części miasta Nucleo industriale di Bazzo. Jest to pierwsza instytucja państwowa w Aqilii, która podejmuje działalność po katastrofie. Oficjalnego otwarcia dokonał Francesco Maria Giro, podsekretarz w Ministerstwie Dóbr i Działalności Kulturalnej, który powiedział: „Odbudowując archiwum państwowe zrekonstruowaliśmy duszę Aquilii, jej pamięć, jej tożsamość, musimy jednak jeszcze zrekonstruować ciało tego miasta tak głęboko zranionego, a na to potrzeba jeszcze czasu, jednak mając archiwum państwowe w tak nowoczesnej siedzibie dostrzegamy bardzo pozytywny sygnał…” (tłum AB).
W ceremonii otwarcia udział wziął Luciano Scalla, Dyrektor generalny Archiwów Włoch.

Nowo otwarte archiwum jest w pełni przygotowane na przyjęcie użytkowników w nowoczesnej pracowni naukowej, oraz do pełnego wykonywania swoich funkcji.

Na podstawie: L’AGI – Agenzia Giornalistica Italia i Amministrazioine Archivistica
oprac. Adam Baniecki
AP Lubań

Pod koniec marca 2009r. w Rzymie w Centralnym Archiwum Państwowym (Archivio Centrale dello Stato) miała miejsce promocja dwóch książek połączona z seminarium na temat trzęsień ziemi i walki z ich skutkami w przeszłości. Referat wstępny pt. ” Trzęsienie ziemi w Abruzzo: wypadek, działanie, strategia” wygłosił Dyrektor Generalny Archiwów Włoch pan Luciano Scala. Główne referaty, wokół których toczyła sie dyskusja dotyczyły dwóch książek omawiających tragedię sprzed ponar stu lat, z 28 grudnia 1908r.: Luciano Caminiti, La grande diaspora. La politica dei soccorsi nel sisma del 28 dicembre 1908 (Wielkie rozproszenie. Polityka pierwszej pomocy po trzęsieniu ziemi z 28 grudnia 1908r.), Messina 2009.oraz praca Johna Dickie, Una catastrofa politica (katastrofa polityczna), Bari, Laterra 2008.

Czytaj dalej „WŁOCHY: Trzęsienie ziemi. Pamięć i polityka w notatkach (Sisma memorie e politica in note)”

W dniach 18- 26 kwietnia 2009r. w całych Włoszech odbywają się imprezy XI Tygodnia Kultury. Mottem jest slogan „La cultura e per tutti, partecipa anche tu” (Kultura jest dla wszystkich, uczestnicz także ty). Tydzień jest coroczną imprezą firmowaną przez Ministerstwo Dóbr i Aktywności Kulturalnej. Poprzednie edycje organizowane były przez inne podmioty aktywności kulturalnej podległe ministerstwu – muzea. Tegoroczna edycja jest zorganizowana przez archiwa państwowe i nadintendentury archiwalne. W praktyce włoskiej oznacza to, że że skala przedsięwzięcia jest olbrzymia ponieważ zaangażowane są w nią zarówno archiwa państwowe jak i niepaństwowe.

Czytaj dalej „WŁOCHY: XI Tydzień Kultury organizowany przez włoską służbę archiwalną”