Tag: ukraina

UKRAINA: Dokumenty z archiwów krymskich są już dostępne on-line

16 lipca 2021 r. podczas konferencji prasowej w siedzibie Ukrinform w Kijowie (Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ»), szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow zaprezentował dostęp on-line do dokumentów archiwalnych Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol. „Wspólnie z amerykańską korporacją Family Search International stworzyliśmy osobny dział na oficjalnej stronie Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy z dostępem on-line do około 400 tys. kopii dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego instytucji archiwalnych Autonomicznej Republiki Krym” – powiedział A. Chromow. Poinformował również o działaniach Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy w zakresie ochrony i udostępniania archiwalnego dziedzictwa kulturowego Ukrainy na czasowo okupowanym terytorium Autonomicznej Republiki Krymu.

Z kolei wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy Emine Dżaparowa podkreśliła znaczenie Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy w zakresie zachowania i zapewnienia dostępu do dokumentów krymskich archiwów oraz podzieliła się najnowszymi decyzjami państwa ukraińskiego w kontekście deokupacji Krymu. „Z pewnością kwestie przechowywania i gromadzenia dokumentów krymskich, zarówno władz publicznych, jak i osób fizycznych i prawnych, są ważne dla polityki państwa w zakresie wysiedlenia i reintegracji tymczasowo okupowanego terytorium Autonomicznej Republiki Krymu i Sewastopola” – powiedział Stały Przedstawiciel Prezydenta Ukrainy w Autonomicznej Republice Krymu Anton Korinewicz.

Czytaj dalej „UKRAINA: Dokumenty z archiwów krymskich są już dostępne on-line”

UKRAINA: „[Nie]zaginione archiwa regionu ługańskiego”

W wyniku rozpoczętej w 2014 roku wojny w Donbasie i okupacji części terytoriów obwodów ługańskiego i donieckiego Ukrainy utracono kontrolę nad dokumentami, które są przechowywane w instytucjach archiwalnych tego regionu i które są częścią Narodowego Zasobu Archiwalnego Ukrainy.

Szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow jest przekonany, że nigdy nie jest za późno, by walczyć o archiwa ukraińskie na terenach okupowanych, i że Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy podejmuje wszelkie niezbędne kroki, aby odzyskać nad nimi kontrolę.Osiągnięcia Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy w zakresie odtwarzania dokumentów archiwalnych z kopii bezpieczeństwa oraz udostępnienia 2698 stron dokumentów z Archiwum Państwowego obwodu ługańskiego, znajdujących się obecnie na terytorium okupowanym, zostaną przedstawione podczas prezentacji tematycznej „[Nie]zaginione archiwa regionu ługańskiego”, 14 maja 2021 r. w siedzibie Ukraińskiej Narodowej Agencji Informacyjnej „Ukrinform” w Kijowie.

 Więcej: Презентація: [Не] втрачені архіви Луганщини

oprac. Edyta Łaborewicz

AP we Wrocławiu O/Legnica

UKRAINA: Wystawa on-line „Czarnobyl – 35 lat pamięci”

W nocy z 25 na 26 kwietnia 1986 roku, w wyniku awarii w reaktorze Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej, doszło do wybuchu wodoru, pożaru oraz rozprzestrzenienia się substancji promieniotwórczych. Była to największa katastrofa w historii energetyki jądrowej i jedna z największych katastrof przemysłowych XX wieku. 26 kwietnia 2021 r. przypada jej 35 rocznica. Archiwalna wystawa on-line przygotowana przez ukraińskie archiwa państwowe: obwodów kijowskiego i żytomierskiego, Centralne Państwowe Archiwum Stowarzyszeń Publicznych Ukrainy oraz Centralne Państwowe Archiwum Filmowe i Fotograficzne Ukrainy im. Pszenicznego, składa się z dokumentalnych zdjęć ze Strefy Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej (ukr. Зона відчуження Чорнобильської АЭС), protokołów posiedzeń Komunistycznej Partii Ukrainy, raportów i relacji członków partii i kierownictwa Elektrowni po awarii, fotografii i innej dokumentacji likwidatorów wypadku, a także z listów i telegramów osób, które ofiarowały pomoc ofiarom katastrofy.

Czytaj dalej „UKRAINA: Wystawa on-line „Czarnobyl – 35 lat pamięci””

UKRAINA: Turystyczny potencjał ukraińskich archiwów – e-konferencja

18 marca 2021 r. Przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow wziął udział w internetowej konferencji pod tytułem „W poszukiwaniu własnych korzeni: perspektywy rozwoju turystyki genealogicznej na Ukrainie”.
„Archiwa państwowe są podstawowym miejscem badań genealogicznych. Archiwa mają duży potencjał w zakresie organizowania wycieczek dla przybyszów z całego świata, podczas których osoby te będą mogły dowiedzieć się więcej o historii swoich krewnych i odkryć genealogię swoich przodków”- powiedział A. Chromow.
Uczestnicy konferencji dyskutowali online o tworzeniu regionalnych centrów genealogicznych, wymienili się doświadczeniami w digitalizacji materiałów archiwalnych oraz podzielili się opiniami na temat perspektyw rozwoju turystyki genealogicznej na Ukrainie i na świecie.
Zapis konferencji jest dostępny na oficjalnej stronie Państwowej Agencji Rozwoju Turystyki Ukrainy – link https://www.facebook.com/DARTUkraine/videos/1897679793731560

Więcej: Анатолій Хромов: Ми маємо плани з реалізації екскурсійного потенціалу українських архівів

oprac. Edyta Łaborewicz
AP we Wrocławiu O/Legnica

UKRAINA: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie publikuje autografy polskich królów hetmanów

W celu zapewnienia zdalnego dostępu do informacji o dokumentach archiwalnych, Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie publikuje na swojej stronie internetowej cyfrowe kopie dokumentów (obecnie w liczbie 150) z zespołu archiwalnego nr 132 „Zbiór listów osób państwowych, publicznych i kościelnych Ukrainy, Polski i innych krajów”.
Zespół powstał w XIX wieku i liczy 1234 jednostki archiwalne, które są w pełni zdigitalizowane. Dokumenty zostały napisane w języku łacińskim, polskim, niemieckim, ukraińskim, włoskim, francuskim, angielskim, rosyjskim, tureckim i węgierskim; wśród nich znajdują się listy ukraińskich hetmanów Bohdana i Jurija Chmielnickich (14 listów z lat 1653–1661), królów polskich Zygmunta I, Zygmunta II Augusta, Stefana Batorego, Zygmunta III, Władysława IV, Jana Kazimierza, Michała Korybuta Wiśniowieckiego, Jana III Sobieskiego, Augusta II Mocnego, królowych polskich: Marii Ludwiki Gonzagi i Marysieńki Sobieskiej, cesarza austriackiego Leopolda I, sułtana Mustafy czy króla szwedzkiego Karol XII. Ponadto, w zbiorze znajdują się listy magistratów różnych miast do Lwowa, urzędników świeckich i kościelnych, posłów na Sejm, komisarzy królewskich, większość zbiorów to listy osób prywatnych.

Kopie dokumentów

Więcej: Центральний державний історичний архів України, м. Львів оприлюднив сотні архівних справ з автографами гетьманів та королів

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocławu O/Legnica

UKRAINA: Międzynarodowy Dzień Muzyki – symfonie w zbiorach archiwalnych

Od 1975 roku, 1 października obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Muzyki, ustanowiony z inicjatywy Międzynarodowej Rady Muzycznej przy UNESCO. Celem Dnia Muzyki UNESCO jest „upowszechnianie sztuki muzycznej we wszystkich dziedzinach życia, urzeczywistnianie ideałów pokoju i przyjaźni między narodami, rozwijanie kultur, wymiana doświadczeń i okazywanie szacunku dla wartości estetycznych”. Muzyka stała się integralną częścią ludzkiej egzystencji. Stulecie po stuleciu, ludzkość zapisywała swoją historię za pomocą dźwięków muzyki. Pitagoras kojarzył harmonię muzyczną z harmonią wszechświata, a Arystoteles uważał, że muzyka może wpływać na sferę etyczną ludzkiej osobowości.

Czytaj dalej „UKRAINA: Międzynarodowy Dzień Muzyki – symfonie w zbiorach archiwalnych”

UKRAINA: Archiwum Państwowe Obwodu Wołyńskiego publikuje dokumenty KGB

W Archiwum Państwowym Obwodu Wołyńskiego w Łucku (ДАВО) przechowywanych jest 4879 zespołów archiwalnych, liczących łącznie ponad 1 milion 200 jednostek archiwalnych. Wśród zbiorów dokumentów są takie, które przez długi czas były utajnione, a dostęp do nich prawie niemożliwy. Jednym z niedostępnych był zespół nr 4666 „Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (KGB) przy Radzie Ministrów Ukraińskiej SRR w obwodzie wołyńskim, m. Łuck, obwodu wołyńskiego” (łącznie nieco ponad 4 000 j. a.). W 1992 r. została sporządzona ewidencja zespołu; spis nr 2 to akta archiwalnych spraw karnych organów pozasądowych z lat 1939-1953. Wdrażając przepisy ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. „W sprawie dostępu do archiwów organów represyjnych totalitarnego reżimu komunistycznego z lat 1917–1991”, w myśl których państwo ukraińskie gwarantuje każdemu prawo do bezpłatnego dostępu do informacji archiwalnych organów represji, Archiwum Państwowe w Łucku rozpoczęło publikację, na swojej stronie internetowej, skanów całych teczek tychże akt. Teczki są digitalizowane w całości, bez żadnych wyjątków, w tym strony tytułowe i arkusze końcowe.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwum Państwowe Obwodu Wołyńskiego publikuje dokumenty KGB”

UKRAINA: Projekt internetowy „Krym to Ukraina”

Prezentacja projektu „Krym to Ukraina” (https://crimea-is-ukraine.org/ ) – internetowego banku materiałów archiwalnych, muzealnych, naukowych, dziennikarskich, edukacyjnych i informacyjno-analitycznych, potwierdzający bliski związek Krymu z Ukrainą kontynentalną, odbyła się 15 czerwca 2020 r. w centrum prasowym Ukraińskiego Centrum Mediów Kryzysowych w Kijowie. Celem projektu jest „stworzenie narracji o Krymie ukraińskim”. „Logika projektu polega na tym, że nie można przepisać historii. Jeśli istnieją udokumentowane dowody na to, że Krym jest Ukrainą, to żadna propaganda rosyjskich okupantów nie może tego zmienić ”- powiedział Andrij Bogdanowicz, zastępca szefa Regionalnej Administracji Państwowej w Chersoniu.
Inicjatorami projektu byli: szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow, ww. Andrij Bohdanowicz i redaktor naczelny gazety „Кримська світлиця” Andrij Szczekun.

Czytaj dalej „UKRAINA: Projekt internetowy „Krym to Ukraina””

UKRAINA: День вишиванки 2020. Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy przyłączyła się do obchodów Dnia Haftu

Święto to narodziło się w murach Narodowego Uniwersytetu w Czerniowcach, gdy jedna ze studentek Wydziału Historycznego, przychodząc na zajęcia w tradycyjnym ukraińskim stroju, zaproponowała świętowanie Dnia Haftu. Początkowo jej pomysł poparło kilkudziesięciu studentów i nauczycieli uniwersytetu, ale później akcja mieszkańców Czerniowiec nie tylko osiągnęła poziom krajowy, ale także zyskała międzynarodowy rozgłos, dołączyła do niej bowiem ukraińska diaspora z całego świata.
Haftowana koszula jest uważana za talizman przeciwko wszelkiemu złu, które może się zdarzyć w życiu człowieka. To symbol piękna, dobrego zdrowia i szczęśliwej przyszłości. Według etnografów, naród ukraiński próbuje zakodować szczęście, przeznaczenie, życie i wolność w haftowanym ornamencie. W ostatnich latach haftowana koszula stała się prawdziwą dumą Ukraińców i modowym trendem popularnym wśród młodych obywateli tego kraju.

Więcej:

У День вишиванки Державна архівна служба України долучилася до відзначення цього барвистого свята

oprac.

Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: unikatowe dokumenty archiwalne z XII-XX w. online – „pierwsza próba zmiany stereotypowego postrzegania służby archiwalnej”

„Pojawienie się zbioru unikatowych dokumentów Narodowego Zasobu Archiwalnego na oficjalnym portalu Ukrderzharkhiv pokazuje naszą otwartość i chęć zaspokojenia potrzeb obywateli nie tylko w zakresie informacji o charakterze społeczno-prawnym lub genealogicznym, ale także w celu zapoznania się z rzadkim dziedzictwem ukraińskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego” – powiedział szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow podczas audycji w Radiu Publicznym. „Unikatowy dokument archiwalny to dokument, który ma wyjątkowe znaczenie historyczne w rozwoju narodu ukraińskiego i określa jego wkład w światowe dziedzictwo kulturowe. W Państwowej Służbie Archiwalnej działa Centralna Komisja Weryfikacyjna, która zbiera wnioski z archiwów państwowych, w celu włączenia ich w nominację i uznanie dokumentu za niepowtarzalny. Ten specjalny status dokumentu wskazuje, że pod względem treści i projektu graficznego, innych kryteriów, taki dokument jest swego rodzaju jedynym w naszym kraju i nie można go nigdzie indziej znaleźć. W sumie istnieje obecnie 435 takich unikalnych dokumentów”, podkreślił Anatolij Chromow.

Czytaj dalej „UKRAINA: unikatowe dokumenty archiwalne z XII-XX w. online – „pierwsza próba zmiany stereotypowego postrzegania służby archiwalnej””