Tag: ukraina

SZWAJCARIA: „Nasze myśli są z naszymi ukraińskimi kolegami ”– oświadczenie archiwistów szwajcarskich VSA-AAS

W obliczu bezprecedensowego ataku Federacji Rosyjskiej na suwerenną Ukrainę Stowarzyszenie Archiwistów Szwajcarskich (Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare) wydało krótkie oświadczenie jednoznacznie wspierające kolegów broniących wartości zachodniego świata na Ukrainie, w którym czytamy:
„W tych niespokojnych czasach Stowarzyszenie Archiwistów Szwajcarskich (Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare )pragnie przypomnieć istotną rolę archiwów i archiwistów w tworzeniu udokumentowanej pamięci, która gwarantuje demokrację i prawa obywatelskie, jest źródłem wiedzy dla obecnych i przyszłych pokoleń oraz tarczą chroniącą  przed fałszywymi wiadomościami teraz  i w przyszłości. Wzywamy wszystkie walczące strony nie tylko do uratowania jak największej liczby istnień ludzkich, ale także do przestrzegania Konwencji Haskiej o Ochronie Dóbr Kultury. Nasze myśli są z naszymi ukraińskimi kolegami”.

Źródło:

Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare

oprac. Jolanta Leśniewska

AP Płock O/Bolesławiec

MRA: Międzynarodowa Rada Archiwów zawiesiła relacje z archiwami Rosji i Białorusi

W dniu 10 marca 2022 r. Komitet Wykonawczy Międzynarodowej Rady Archiwów przyjął Rezolucję Wsparcia dla Ukrainy polegającą na zawieszeniu relacji z trzema rosyjskimi i jedną białoruską agencjami archiwalnymi. Zawieszono relacje z:
1. Rosyjską Federalną Agencją Archiwów (Федеральное архивное агентство России);
2 . Komitetem Archiwów Rządu Republiki Udmurcji (Комитет архивов при Правительстве Удмуртской Республики);
3. Rządowym Komitetem Archiwów Republiki Tatarstanu (Государственный комитет архивов Республики Татарстан)
4. Departamentem Zarządzania Archiwami i Dokumentacją Republiki Białoruś (Департамент архивов и делопроизводства Министерства юстиции Республики Беларусь).

Czytaj dalej „MRA: Międzynarodowa Rada Archiwów zawiesiła relacje z archiwami Rosji i Białorusi”

UKRAINA: Państwowa Służba Archiwalna działa

Anatolij Chromow, szef archiwów państwowych Ukrainy:
„W czasie wojny nadal działaPaństwowa Służba Archiwalna Ukrainy. Nasze główne wysiłki skupiają się teraz na:
– stałym monitoringu stanu branży i dokumentowaniu wydarzeń wojennych;
– punktowym wzajemnym wsparciu kolegów (organizacji warunków pracy zdalnej, pobytu czasowego dla tych, którzy wyjechali itp.);
– przeniesienie poszczególnych kolekcji (tam, gdzie to możliwe i bezpieczne);
– współpracy międzynarodowej i wsparciu partnerów w celu całkowitej izolacji kraju agresora;
– opracowaniu mechanizmów i podpisaniu umów na wykonanie kopii cyfrowych zasobu archiwalnego i aparatu ewidencyjnego;
– dalszej realizacji projektów internetowych przez służbę archiwalną i archiwa państwowe;
– zaleceniach metodycznych, konsultacjach w zakresie ewidencji i archiwizacji w stanie wojennym;
– szerokiej komunikacji z mediami i kolegami z całego świata, w celu zorganizowania w przyszłości mechanizmów międzynarodowego wsparcia finansowego i technicznego dla naprawy i odbudowy infrastruktury archiwalnej.
Razem do zwycięstwa! Chwała Ukrainie!”

https://www.facebook.com/archives.ua

tłum. i oprac.

Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

CECHY I SŁOWACJA: Stanowiska stowarzyszeń archiwalnych Czech i Słowacji wobec wojny w Ukrainie

Trwająca od ponad dwóch tygodni rosyjska agresja w sąsiedniej nam Ukrainie wywołała zrozumiałe protesty i wyrazy poparcia dla broniącego się narodu, odnotowane na całym świecie. Także w świecie archiwalnym, zaniepokojonym o życie ludzkie, ale i niszczenie dziedzictwa kulturowego, odezwały się liczne głosy potępienia dla agresora, a przede wszystkim wsparcia dla Ukrainy. Wśród nich znalazły się specjalne oświadczenia archiwalnych stowarzyszeń w Czechach i na Słowacji.
Zarząd Stowarzyszenia Archiwistów Słowackich (Spoločnost slovenských archivárov) na nadzwyczajnym posiedzeniu w dniu 1 marca 2022 r, przyjął rezolucję, w której czytamy:
„Potępiamy bezprecedensowy atak militarny Rosji na Ukrainę. Uważamy to za akt agresji niosący ze sobą tragiczne straty ludzkie, materialne i kulturowe, w tym także dotyczące dziedzictwa archiwalnego. Wyrażamy nasze wsparcie dla narodu ukraińskiego w obronie swojego państwa.
Zarząd Stowarzyszenia Archiwistów Słowackich nawiązuje kontakty z archiwistami w Ukrainie w celu udzielenia pomocy archiwistom i studentom, jacy znaleźli się na terenie Republiki Słowackiej w sytuacji wojennej, która spowodowała kryzys humanitarny. Wzywamy członków Stowarzyszenia Archiwistów Słowackich oraz wszystkich naszych przyjaciół i sympatyków do pomocy obywatelom Ukrainy w miarę swych możliwości.

Czytaj dalej „CECHY I SŁOWACJA: Stanowiska stowarzyszeń archiwalnych Czech i Słowacji wobec wojny w Ukrainie”

Ukraina – nie zapomnimy, nie wybaczymy !

Archiwa państwowe Ukrainy, tam gdzie to możliwe i bezpieczne, inicjują zbiórkę dokumentów archiwalnych o bohaterskim odparciu przez Ukrainę rosyjskiej agresji zbrojnej.

„Wierzymy w Ukrainę i już zaczęliśmy zbierać materiały, które na zawsze zachowają naszą pamięć o bohaterach-obrońcach, naszych zwycięstwach i okrucieństwach okupantów! Chwała

Więcej:

Не забудемо, не пробачимо!

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: Wykluczyć archiwa rosyjskie z Międzynarodowej Rady Archiwów!

Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy zwróciła się do Sekretarza Generalnego Międzynarodowej Rady Archiwów o rozważenie kwestii pozbawienia członkostwa w MRA Federalnej Agencji Archiwalnej Federacji Rosyjskiej oraz państwowych instytucji archiwalnych Federacji Rosyjskiej.
„Uważamy, że działania Rosarchiwu, jako członka Międzynarodowej Rady Archiwów, szkodzą jego reputacji i nie spełniają głównych zadań i celów organizacji, zgodnych z dokumentami programowymi (ustęp d artykuł 4 rozdział IV Konstytucji MRA). W związku ze straszliwą agresją rządu rosyjskiego na Ukrainę, bezprawnym przywłaszczeniem ukraińskiego dziedzictwa przez rosyjskie archiwa od 2014 r. i obecnie, wzywamy wszystkich naszych partnerów do poparcia naszego apelu do MRA i rozwiązania umów o współpracy z Federalną Agencją Archiwów i państwowymi archiwalnymi instytucjami Federacji Rosyjskiej”.

Więcej:

ВИКЛЮЧИТИ РОСІЙСЬКІ АРХІВИ ІЗ ЧЛЕНІВ МІЖНАРОДНОЇ РАДИ АРХІВІВ!

oprac. Edyta Łaborewicz
APWrocław O/Legnica

UKRAINA: Stan gotowości

Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy, włączając się we wzmacnianie sił obrony terytorialnej kraju, wydzierżawiła ministrowi obrony Ukrainy byłą siedzibę Instytutu Badawczo-Konstrukcyjno-Technologicznego Mikrografii w Charkowie na potrzeby jednostek obrony terytorialnej. „Istnieje głęboka świadomość, jak ważne jest stworzenie nowoczesnego i efektywnego systemu obronnego naszego kraju w jak najkrótszym czasie” – powiedział Anatolij Chromow, przewodniczący Archiwów Państwowych Ukrainy–„dlatego podjęliśmy decyzję o natychmiastowym przeniesieniu lokalu. Budynek nadaje się do pełnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem.”

Więcej:

Державна архівна служба України долучилася до зміцнення сил територіальної оборони України

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

CZECHY: Publikacja dokumentów o Czechosłowakach więzionych w ZSRR przed 1942 r.

Dnia 3 stycznia 2022 r. minęło 80 lat od ogłoszenia przez władze Związku Radzieckiego amnestii dla obywateli Czechosłowacji, więzionych na terytorium sowieckim. Miało to miejsce 3 stycznia 1942 r., a wiązało się z decyzją o utworzeniu brygady czechosłowackiej w ZSRR. Z tej okazji Instytut Badań Reżimów Totalitarnych w Pradze we współpracy z Katedrą Cybernetyki Uniwersytetu Zachodnioczeskiego w Pilźnie oraz Państwową Służbę Archiwów Ukrainy opublikował on-line zbiór akt śledczych NKWD dotyczących tysiąca osób z około 8000 Czechosłowaków więzionych w obozach Gułagu.
Jest to pierwszy zestaw akt sowieckich służb specjalnych pozyskany w drodze systematycznej digitalizacji w Archiwum Państwowym Obwodu Zakarpackiego w Użhorodzie. Zespół nr 2558 zawiera akta śledcze NKWD dotyczące około 5500 osób, które w latach 1939–1941 uciekły z terenów okupowanych przez Niemcy i Węgiery do Związku Radzieckiego, gdzie z kolei zostały aresztowane i skazani na trzy lub więcej lat łagru.
Omawiając prezentowany  on-line zbiór dokumentów historyk z praskiego Instytutu Badań Reżimów Totalitarnych Adam Hradilek, jednocześnie szef prowadzonego programu, powiedział: „Opublikowane akta śledztw obejmują między innymi raporty z aresztowania, odciski palców, zdjęcia, protokoły z przesłuchań, zarzuty, wyroki, dokumenty o zwolnieniu z Gułagu, akta zgonów oraz decyzje o rehabilitacji. W aktach tych znajdują się również osobiste fotografie i dokumenty osób aresztowanych przez NKWD (…). Opublikowane dokumenty stanowią około jednej piątej akt dotyczących uchodźców czechosłowackich do ZSRR, które digitalizujemy i przetwarzamy”.

Czytaj dalej „CZECHY: Publikacja dokumentów o Czechosłowakach więzionych w ZSRR przed 1942 r.”

UKRAINA: Umowa o współpracy z Archiwami Państwowymi Republiki Chorwacji

W dniu 8 grudnia 2021 r. szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow wziął udział w II posiedzeniu Komisji Wspólnej ds. Współpracy Gospodarczej Rządu Ukrainy z Rządem Republiki Chorwacji, które odbyło się w Kijowie. Po sesji plenarnej Komisji podpisane zostały dokumenty dwustronne, w tym umowa o współpracy między Państwową Służbą Archiwów Ukrainy a Archiwami Państwowymi Republiki Chorwacji, przez AnatolijaChromowa ze strony ukraińskiej, a z chorwackiej – przez Dinko Čuturę, dyrektora Archiwów Państwowych Republiki Chorwacji. Szefowie państwowych służb archiwalnych Ukrainy i Chorwacji mieli okazję omówić realizację umowy, której celem jest wzmocnienie dwustronnej współpracy w dziedzinie archiwów oraz nawiązanie i rozwój wzajemnie korzystnego i konstruktywnego dialogu między instytucjami archiwalnymi tych państw. Zgodnie z umową,strony zapewnią równe prawa dostępu badaczy ukraińskich i chorwackich do dokumentów archiwalnych, będą realizować wspólne projekty archiwalne i humanitarne, a także wymienią cyfrowe kopie dokumentów archiwalnych dotyczących historii obu krajów. Wśród priorytetów współpracy bilateralnej wymienić należy również wymianę doświadczeń i organizację staży dla pracowników instytucji archiwalnych obu krajów offline i online, przygotowywanie wspólnych publikacji dokumentalnych i projektów wystawienniczych. Nie pominięto też kwestii nawiązania łączności z diasporą ukraińską w Republice Chorwacji.

Więcej:
Підписано Угоду про співробітництво з Державним архівом Республіки Хорватія

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: Dziedzictwo audiowizualne dostępne online

Dnia 14 września 2021 r. szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow podczas konferencji prasowej zaprezentował projekt online „Archiwum ukraińskiego kina niemego”. „Archiwum ukraińskiego kina niemego” jest projektem internetowym poświęconym unikatowej kolekcji filmów dokumentalnych, wyprodukowanych w latach 1922-1930 przez Ogólnoukraiński Wydział Fotografii Filmowej (ВУФКУ – Всеукраїнське фотокіноуправління). Niespełna dziewięć lat działalności ВУФКУ było czasem, w którym kładziono podwaliny ukraińskiego kina narodowego. Powstałe wówczas filmy są obecnie przechowywane w Centralnym Państwowym Archiwum Filmowym i Fotograficznym Ukrainy im. Pszenicznego w Kijowie. Na początek na archiwalnej platformie udostępniono pierwsze 100 dokumentów filmowych. Kolekcja ma być uzupełniana co tydzień o nowe zdigitalizowane filmy, a ich łączna liczba wyniesie 189. Użytkownicy będą mogli od teraz znaleźć materiał ilustracyjny do prac naukowych, artystycznych i publicystycznych. Przydatny będzie również w przypadku nowoczesnych filmów dokumentalnych, w których istnieje zapotrzebowanie na wysokiej jakości cyfrowe kopie archiwalne do tworzenia kolejnych nowych dzieł. Projekt skierowany jest do naukowców z różnych dziedzin: naukowców, filmowców, dziennikarzy i szerokiego grona użytkowników.

Więcej:

ВУФКУ (Всеукраїнське фотокіноуправління)

Kanał na youtube

oprac. Edyta Łaborewicz
AP we Wrocławiu O/Legnica