Tag: wojna.

UKRAINA: Japonia pomaga Centralnemu Państwowemu Archiwum Historycznemu Ukrainy we Lwowie

Unikatowy papier japońskiej firmy Awagami, służący do renowacji starych dokumentów, zostanie bezpłatnie przekazany Ukrainie. Jak poinformował Serhij Korsunskij, ambasador Ukrainy w Japonii: „W japońskiej prowincji Tokushima produkowany jest wyjątkowy papier awagami, którego archiwa na całym świecie używają do restaurowania dokumentów historycznych.Po ten papier ustawia się ogromna kolejka. Na prośbę Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie, zaapelowaliśmy do władz prowincji i kierownictwa firmy o umożliwienie zakupu poza kolejnością 8500 arkuszy tego papieru. Wicegubernator prowincji Tokushima odwiedził dziś ambasadę i poinformował, że materiały te zostaną przekazane Ukrainie bezpłatnie.Jeszcze przed końcem roku pierwsza partia trafi do Polski, a następnie zostanie wysłana do Lwowa”.

Źródło:

Центральний державний історичний архів України, м.Львів отримає унікальний папір awagami

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: E-wystawa: „Świat mnie łowił, ale mnie nie złapał”

Ukraińskie archiwa państwowe 2 grudnia 2022 r. zaprezentowały internetową wystawę z okazji 300. rocznicy urodzin wybitnego ukraińskiego filozofa-myśliciela, pisarza, nauczyciela, muzyka, znawcy starożytności i poligloty – Hryhorija Skoworody (ukr. Григорій Савич Сковорода).
W niezwykle trudnym dla państwa ukraińskiego czasie idea wolności osobistej, którą wyznawał Hryhorij Skoworoda, stanowiąca część kodu kulturowego Ukraińców, jest niezwykle aktualna i ważna. „Dziś walczymy o ukraińską tożsamość, nie tracąc przy tym człowieczeństwa, godności i miłości. Dlatego filozofię naszego myśliciela Hryhorija Skoworody należy bardziej niż kiedykolwiek przedstawiać opinii publicznej”. Na wystawie pokazywane są rękopisy, pierwodruki, grafiki, w szczególności wizerunki oryginałów i kopii dzieł Hryhorija Skoworody, np.zbioru wierszy „Ogród pieśni nabożnych” („СадБожественньІпесней”) wydanego w 1757 r., prozy: „Bajek charkowskich” („Басніхарковскія”) z lat 60. XVIII w., „Przyjacielskiej rozmowy o pokoju ducha” („Дружескійразговор о душевноммире”, 1773-1774), „Rozmowynazwanej alfabet, albo abecadło pokoju”” („Разговор, называемыйалфавит, илибукварьмира”, 1774), oraz inne dokumenty dotyczące drogi życiowej, twórczości i spuścizny epistolarnej filozofa, przechowywane w archiwach państwowych Ukrainy.

Czytaj dalej „UKRAINA: E-wystawa: „Świat mnie łowił, ale mnie nie złapał””

UKRAINA: Anatolij Chromow odwiedził wyzwolony Chersoń

Szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow w dniu 23 listopada 2022 r. odwiedził Państwowe Archiwum Obwodu Chersońskiego. Spotkał się z jego pracownikami i podziękował im za ofiarną pracę. Podczas spotkania z zespołem ustalono, jakie kroki powinny być podjęte jako pierwsze dla wznowienia działalności Archiwum. Anatolij Chromow położył nacisk na konieczność szybkiego sporządzenia wykazu zespołów archiwalnych skradzionych przez rosyjskich okupantów i dokonał przeglądu magazynu archiwalnego drugiego budynku chersońskiego Archiwum (budynek pierwszy został wyszabrowany przez Rosjan, o czym pisaliśmy na naszym portalu). Następnie A. Chromow spotkał się z szefem Chersońskiej Obwodowej Administracji Wojskowej Jarosławem Januszewiczem i omówił kwestię ogrzewania pomieszczeń archiwum oraz wyposażenia go w generator prądu. Podjęto również kwestię ewakuacji zasobu archiwalnego w bezpieczniejsze rejony Ukrainy, w celu jego dalszej digitalizacji.

Czytaj dalej „UKRAINA: Anatolij Chromow odwiedził wyzwolony Chersoń”

NIEMCY: Zagrożone dziedzictwo kulturowe Ukrainy według Prezesa Archiwm Federalnego Michaela Hollmannaw strefie działań wojennych

Hollmann: „Archiwa Ukrainy to kulturowa pamięć kraju”
W obliczu pozorowanych referendów na okupowanych przez Rosję terenach południowej i wschodniej Ukrainy(w obwodzie donieckim, ługańskim, chersońskim i zaporoskim), których celem było usprawiedliwienie aneksji ukraińskich ziem okupowanych przez prorosyjskich separatystów i przez wojska rosyjskie, prezes Archiwum Federalnego prof. Michael Hollmann ostrzegł przed rosnącym zagrożeniem dla dziedzictwa kulturowego. Prof. Holmann powiedział: „W szczególności ukraińskie archiwa stanowią kulturową pamięć tego kraju. To one zachowują wspomnienia i kształtują tożsamość. Dlatego muszą być chronione i zachowane jako filary suwerennego i niezależnego państwa”. W szczególności Hollmann zwrócił uwagę na zagrożenie dla archiwów zajmujących się upamiętnianiem Holokaustu i życia Żydów. „W trakcie rzekomej denazyfikacji na Ukrainie Rosja zagraża miejscom pamięci o Holokauście. To smutny przykład nadużywania historii do celów propagandowych” – powiedział Hollmann.

Czytaj dalej „NIEMCY: Zagrożone dziedzictwo kulturowe Ukrainy według Prezesa Archiwm Federalnego Michaela Hollmannaw strefie działań wojennych”

UKRAINA: Rosjanie nadal niszczą i plądrują ukraińskie archiwa (stan na 1 listopada 2022 r.)

Z pierwszego budynku Archiwum Państwowego Obwodu Chersońskiego okupanci rosyjscy kradną i wywożą w nieznanym kierunku sprzęt biurowy, maszyny i najcenniejsze dokumenty z XVIII i XIX wieku z Narodowego Funduszu Archiwalnego Ukrainy. Poinformował o tym szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow na podstawie informacji dostarczonych przez archiwistów obwodu chersońskiego. Złodzieje ukradli też dokumenty z jednostek archiwalnych sądów, rady miejskiej i РАЦС (organów rejestracji aktów stanu cywilnego). „Okupanci powtarzają „wyczyny” swoich poprzedników podczas okupacji hitlerowskiej w czasie II wojny światowej. Wszyscy zamieszani w tę zbrodnię zostaną zidentyfikowani i ukarani” – napisał Anatolij Chromow na swojej stronie na Facebooku.

Więcej:

Державна архівна служба України  Росіяни продовжують нищити та розкрадати українські архіви

https://www.facebook.com/archives.ua

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

Ukraina: Wojna trwa, ale przybywa kopii cyfrowych

Na portalu „Міжархівний пошуковий портал” (adres wyszukiwarki: https://searcharchives.net.ua) dostępnych jest już (na połowę października 2022 r.) około 2 mln skanów dokumentów archiwalnych. Liczba odwiedzających stronę dynamicznie rośnie – według danych firmy Archival Information Systems, od momentu uruchomienia odwiedziło ją już 180 000 użytkowników. Liderami pod względem geografii odwiedzin pozostają obywatele Ukrainy, wśród obcokrajowców z portalu głównie (tradycyjnie) korzystają obywatele USA, Polski, Niemiec, Izraela i innych.

Czytaj dalej „Ukraina: Wojna trwa, ale przybywa kopii cyfrowych”

Ukraina: Bankowe konto charytatywne na rzecz archiwów

Z inicjatywy Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy otwarte zostało konto charytatywne na wsparcie działalności instytucji archiwalnych w warunkach agresji militarnej Rosji na Ukrainę, a także na ochronę dokumentacyjnego dziedzictwa Ukrainy. Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy apeluje do wszystkich zainteresowanych osób i organizacji z Ukrainy i świata o przekazywanie środków na utworzone konto:„Nawet niewielki wkład będzie wspólnym motorem wielkich zmian. Otrzymane środki zostaną przeznaczone na odbudowę i utrzymanie archiwów w warunkach wojennych. O otrzymaniu i dalszym kierunku wykorzystania otrzymanej pomocy charytatywnej będziemy regularnie informować w oficjalnych kanałach informacyjnych Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy”.

Відкрито благодійний рахунок для підтримки архівів в умовах війни

oprac. Edyta Łaborewicz

AP Wrocław O/Legnica

UKRAINA: Archiwa państwowe w czasie wojny

Fragmenty sprawozdania Archiwum Państwowego Obwodu Iwano-Frankowskiego za maj 2022 r.: „[…] Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że praca czytelni została zawieszona w czasie stanu wojennego […] Według statystyk, w maju 2022 roku oficjalną stronę DAIFO (ДАІФО,ДержавнийархівІвано-Франківськоїобласті) odwiedzali najchętniej obywatele Stanów Zjednoczonych, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Czech i Rzeczpospolitej Polskiej, co jest bodźcem do dalszej i jeszcze lepszej pracy DAIFO.
W maju 2022 r. pracownicy Archiwum Państwowego Obwodu Iwano-Frankowskiego załatwili: 104 kwerendy biograficzne, w tym z wynikiem „pozytywnym” 81; 2 opracowania genealogiczne; 71 wniosków o charakterze społeczno-prawnym (którego głównym tematem są kwestie stażu pracy i wynagrodzenia); 19 kwerend majątkowych (dot. potwierdzenia praw własności do gruntu i nieruchomości, przydziału działek pod budowę budynków mieszkalnych, instytucji, wydawania pozwoleń na przebudowę i przebudowę istniejących budynków, odbiorów budynków i zabudowań gospodarczych, przydziału mieszkań i stosownych decyzji komitetów wykonawczych); 5 kwerend tematycznych.

Czytaj dalej „UKRAINA: Archiwa państwowe w czasie wojny”

UKRAINA: „Po zwycięstwie Ukraina poruszy kwestię zwrotu dokumentów archiwalnych wywiezionych przez Rosję w czasach imperialnych i sowieckich”

W wywiadzie udzielonym 18 maja 2022 r., przewodniczący Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolij Chromow pytany był o działania podjęte przez ten organ w celu zachowania archiwów w czasie wojny oraz ich przyszłości, które – jak dla całej Ukrainy – zależą od wyniku wojny.„Będzie zwycięstwo, będą reparacje, a problematyczne kwestie zostaną rozwiązane”. Według niego, po zwycięstwie będzie można poruszyć kwestię zwrotu ukraińskich dokumentów nielegalnie wywiezionych przez Rosję „w czasach imperialnych i sowieckich”, które „powstały na naszym terytorium, ale zostały zabrane do centrum”. Mówiąc o ewakuacji archiwaliów do bezpiecznych regionów, zauważył, że problem polegał na tym, że każdy region był pod ostrzałem, nie powstała odpowiednia infrastruktura archiwalna, repozytoria były przepełnione, a ewakuacja nie zawsze była „stuprocentowym panaceum”. „Przyjęcie nowej ustawy, która reguluje budowę jednego pionu sektorowego wszystkich archiwów państwowych, pomogłoby rozwiązać wiele problemów organizacyjnych, które pojawiają się dzisiaj podczas ewakuacji”.

Czytaj dalej „UKRAINA: „Po zwycięstwie Ukraina poruszy kwestię zwrotu dokumentów archiwalnych wywiezionych przez Rosję w czasach imperialnych i sowieckich””

MRA: Apel o wsparcie dla Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy

Przewodniczący Międzynarodowej rady Archiwów David Fricker zwrócił się z prośbą do międzynarodowej wspólnoty archiwistów o finansowe wsparcie dla odbudowy ukraińskich zasobów archiwalnych. Wsparcia można udzielić za pośrednictwem kanadyjskiego Muzeum i Archiwum Galt (z siedzibą w Lethbridge, Alberta). Kanadyjska instytucja od 2021 r. związaną jest z Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy umową partnerską. Galt zbiera, przechowuje i udostępnia zbiory dotyczące historii Lethbridge i połudnowo – zachodniej Alberty. W swoich zbiorach posiada ponad siedemnaście tysięcy artefaktów muzealnych i ponad milion obiektów archiwalnych na które składa sie dokumentacja aktowa i fotograficzna. Muzeum i Archiwum Galt słyną z dwóch ogrodów oferujących trasy spacerowo – rekreacyjne pośród rodzimych roślin.
Donacji można dokonać poprzez stronę internetową fundacji Friends of the Galt Endowment Fund, poprzez stronę internetową Support Heritage in Ukraine:

https://friends.galtmuseum.com/support-ukraine

Zbiórka prowadzona jest w porozumieniu z Państwową Służbą Archiwalną Ukrainy.

Czytaj dalej „MRA: Apel o wsparcie dla Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy”