Kategoria: Nowości z Czech i Słowacji

Archiwum Narodowe w Pradze, przy współpracy z tamtejszym Oddziałem Czeskiego Stowarzyszenie Informacyjnego (Česka informační společnost), przygotowuje piąte seminarium z cyklu poświęconego dokumentacji obrazowej, a konkretnie tego typu dokumentom przechowywanym przez różne instytucje kulturalne i naukowe w Czechach. Tym razem tematyka seminarium ma koncentrować się na digitalizacji, a hasło przewodnie będzie brzmiało: „Możliwości i metody digitalizacji dokumentacji fotograficznej, filmowej i dźwiękowej”.
Przygotowując seminarium jego organizatorzy przedstawili zainteresowanym udziałem w nim kilka pytań i propozycji tematów do dyskusji oraz wystąpień, które określono następująco:
– sposoby i środki digitalizacji są różne i nie każdy proces technologiczny jest odpowiedni dla danego typu archiwaliów / dokumentów. Jakie są sposoby i możliwości techniczne digitalizacji dokumentacji obrazowej / konkretnych dokumentów w Waszej instytucji? Jakie technologie wykorzystujecie? Na co należy zwracać szczególną uwagę? Jak ważne jest zarządzanie kolorami? A także inne problemy, jakie występują w związku z digitalizacją i jakie chcielibyście poruszyć.
– jak przebiegła cyfryzacja w Waszej instytucji – masz opracowane metody pracy, koncepcje, metodykę, jakie stawiacie wymagania dla reprodukcji cyfrowych – parametry techniczne, opisowe metadane. Digitalizujecie własnymi siłami czy też za pomocą firm zewnętrznych? Jakie są Wasze doświadczenia? Jak przechowujecie zgromadzone dane i w jaki sposób udostępniacie je publiczności?

Czytaj dalej „CZECHY: Seminarium o digitalizacji dokumentacji obrazowej i dźwiękowej.”

Służba Więzienna Republiki Czeskiej, poprzez swój Zakład Dokumentacji i Historii Służby Więziennej Czech, od 2003 r. wydaje interesujący periodyk historyczny pt. „Historická penologie”, w ramach którego ukazał się właśnie informator archiwalny pt. „Přehled archiválií k dějinám vězeňství po roce 1850. I – Státní okresní archivy v Čechach” (Przegląd materiałów archiwalnych do dziejów więziennictwa po 1850 r. I – Powiatowe archiwa państwowe w Czechach). Publikacja ta dostępna jest w formie elektronicznej i można ją w całości i bezpłatnie ściągnąć ze strony internetowej.

 

 

Czytaj dalej „CZECHY. Informator o źródłach do dziejów więziennictwa”

CZECHY: Przygotowania do 15 ogólnoczeskiej konferencji archiwalnej

Trwają już przygotowania do przyszłorocznej Konferencji Archiwistów Czeskiej Republiki, która zorganizowana zostanie już po raz piętnasty. Konferencje te odpowiadają naszym powszechny zjazdom archiwalnym, organizowanym co pięć lat, ale odbywają się w cyklu dwuletnim.
Organizatorami Konferencji są jak zwykle: Česká archivní společnost (Stowarzyszenie Archiwistów Czeskich), Pobočka České informační společnosti při Národním archivu (Oddział Czeskiego Stowarzyszenia Informacyjnego przy Archiwum Narodowym), Odbor archivní správy a spisové služby MV ČR (Wydział Zarządu Archiwów i Służb Kancelaryjnych MSW Republiki Czeskiej), a ponadto gospodarze, czyli Statutární město Ostrava – Archiv města Ostravy (Statutowe miasto Ostrawa – Archiwum Miasta Ostrawy) oraz przedsiębiorstwo Vítkovice, a.s. (Vítkovice S.A.). Honorowy patronat nad przedsięwzięciem objął prezydenta miasta Ostrawy inż. Petra Kanara.

Czytaj dalej „CZECHY: Przygotowania do 15 ogólnoczeskiej konferencji archiwalnej”

Dnia 26 listopada 2012 r. na Papieskim Uniwersytecie Św. Krzyża w Rzymie otwarta została interesująca wystawa pt. „Dyktatura vs nadzieja” (oryg. „Diktatura vs. naděje / Dittatura vs. speranza), z wyjaśniającym podtytułem „Prześladowania Kościoła katolickiego w Czechosłowacji 1948-1989”. Organizatorami przedsięwzięcia są: Ambasada Republiki Czeskiej w Rzymie, Archiwum Prezydenta Czech oraz Instytut Badań Reżimów Totalitarnych (Ústav pro studium totalitních režimů), czyli czeski odpowiednik polskiego Instytutu Pamięci Narodowej. Na otwarciu wystawy obecni byli m.in.: ambasador Republiki Czech przy Stolicy Apostolskiej dr. Pavel Vošalík, prezes Czeskiej Akademii Nauk prof. Jiří Drahoš, ambasador Polski przy Stolicy Apostolskiej Hanna Suchocka, kardynałowie Giovanni Coppa, Miloslav Vlk i Dominik Duka.
Wystawa, poprzez dokumenty i zdjęcia, umieszczone na 24 tematycznych planszach, ukazuje działania czechosłowackich władz komunistycznych skierowane przeciw Kościołowi katolickiemu. Celem wystawy jest ukazanie szerokiego spektrum prześladowań, jakie totalitarny reżim komunistyczny skierował przeciw Kościołowi rzymskokatolickiemu. Zaprezentowano konkretne narzędzi i techniki operacyjne, zmierzające do całkowitej likwidacji Kościoła i w ogóle życia religijnego społeczeństwa czechosłowackiego, a także pokazano stanowisko samego Kościoła w wobec tych działań i różnorodnych nacisków. Wystawa zwraca również uwagę na kontekst międzynarodowy, a przede wszystkim prezentuje materiały ukazujące stosunki czesko-watykańskie, szczególnie w odniesieniu do losów poszczególnych osób, które znalazły się na emigracji (np. kardynał Josef Beran, kardynał Thomas Špidlík). Zaprezentowano wiele dotąd niepublikowanych dokumentów, jak osobisty list Jana Pawła II do Gustava Husaka (I sekretarza

Czytaj dalej „CZECHY-RZYM: Wystawa o prześladowaniu katolików w Czechosłowacji”

Powiatowe Archiwum Państwowe w Trutnovie (Státní okresní archiv Trutnov), we współpracy z Żydowskim Muzeum w Pradze (Židovský muzeum Praha) oraz z Muzeum Podkarkonoszy w Trutnovie (Muzeum Podkrkonoší Trutnov) organizuje w dniach 17-18 października 2012 seminarium naukowe poświęcone dziejom Żydów w czechach. Miejscem obrad będzie siedziba Archiwum, ul. Komenského 128 w Trutnovie. W programie seminarium znajduje się szereg wystąpień przygotowanych przez archiwistów czeskich z Brna, Chomutova, Litomierzych, Mostu, Pilzna, Tachova i z Trutnova, a tajkże z Archiwum Narodowego w Pradze. Ponadto rezultaty swoich badań przedstawi też szereg muzealników i innych badaczy. W sumie przewidzianych jest 25 wystąpień.

oprac. Ivo Łaborewicz
AP Wrocław/O Jelenia Góra

Czeski Komitet Błękitnej Tarczy, we współpracy z Archiwum Narodowym i pod patronatem Czeskiej Komisji ds. UNESCO, organizuje konferencję pt. „Skarby w ruchu. Ochrona dziedzictwa kulturowego w kontekście międzynarodowym”. Obrady odbędą się w sali konferencyjnej Archiwum Narodowego w Pradze 4 – Chodovec, Archivní 4, dnia 16 października 2012 r. Rejestracja uczestników konferencji będzie prowadzona do 2 października 2012 r. poprzez w formularz elektroniczny, lub za pośrednictwem adresu internetowego bedriska.stepanova@nkp.cz .Opłata konferencyjna, w wysokości 400 koron, będzie pobierana podczas rejestracji uczestników.

Program konferencji:
9.00 – 10.00 Rejestracja uczestników seminarium (foyer sali konferencyjnej)
10.00 – 10.05 Powitanie uczestników
10.05 – 10.30 Problem mobilności zbiorów z perspektywy Ministerstwa Kultury (PhDr. Magda Junková),
10.30 – 11.00 Problem mobilności zbiorów z perspektywy samorządów (Przedstawiciel Komisji Stowarzyszenia Czeskich Regionów Kultury i Zachowania Zabytków),
11.00 – 12.00 Immunitet państwowy a wypożyczenia dóbr kultury (Nout van Woudenberg, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Holandii),

Czytaj dalej „CZECHY. Konferencja o wypożyczaniu i mobilności archiwaliów”

Istniejące od 1990 r., ale posiadające tradycje sięgające 1936 r., Towarzystwo Czeskiego Raju im. Józefa Pekařa, we współpracy z Towarzystwem Czeskich Archiwistów, Archiwum Narodowym w Pradze oraz innymi organizacjami naukowymi i kulturalnymi, przygotowuje na kwiecień 2013 r. kolejną konferencję naukową o charakterze międzynarodowym, tym razem poświęconą życiu i twórczości pochodzącego z Jiczyna archiwisty i historyka Karla Kazbundy (1888-1982), a także problemom dziedzictwa kulturowego, jako obiektu międzynarodowego prawa.

Czytaj dalej „CZECHY: Zapowiedź konferencji o międzynarodowych aspektach dziedzictwa kulturowego”

W pierwszej połowie 2012 r. na Słowacji pojawiło się niewielkie, ale ważne, wydawnictwo archiwalne – przewodnik po zasobach jedynego w tym kraju historycznego archiwum samorządowego – Archiwum Miasta Koszyce (AMK). Jest to kolorowa broszura, zawierająca podstawowe informacje na temat tamtejszych zbiorów. Otwiera ją krótkie słowo wstępne Márii Hajduovej – dyrektora Archiwum, prezentującej zadania kierowanej przez siebie placówki. Potem następuje rozdział poświęcony historii Archiwum, ściśle związanego z funkcjonowaniem miejskiej kancelarii, które to dzieje są bardzo interesujące. Pierwszy inwentarz tego archiwum sporządził na początku XVI w. Ján Scheutczlich. Nadał on aktom układ rzeczowo-chronologiczny, a ewidencja ta zachowała się szczęśliwie do dziś. W 1738 r. archiwalia miejskie został zinwentaryzowane przez pracowników kancelarii: Franza Antona Schwartzenbacha i Jana Polaka, którzy pozostawili po sobie dwa tomy „Tabularium metropolitanae Superion Hungaria regiae et liberae civitatis Cassoviensis”. Akta podzielono tu według ich twórców, a następnie nadano im układ chronologiczny. Inwentarz ten jest ciągle aktualny i wykorzystywany zgodnie ze swym przeznaczeniem. Co więcej, ewidencja ta była kontynuowana przez Josepha Schrama, który stworzył „Tabularium III”, a jego współpracownik Ondrej Hudák opracował indeks.

Czytaj dalej „SŁOWACJA: Informator o Archiwum Miejskim w Koszycach”

W dniach 11-13 czerwca 2012 r. w Kutnej Horze (Czechy), w pomieszczeniach tamtejszej Galerii Województwa Środkowoczeskiego (dawna siedziba kolegium jezuickiego), odbyła się interesująca interdyscyplinarna konferencja naukowa pt. „Rudolfińska Kutna Hora”, której jednym z organizatorów było Powiatowe Archiwum Państwowe w Kutnej Horze (Státní okresní archiv Kutná Hora).
Konferencję zorganizowano z okazji 400-setnej rocznicy śmierci cesarza Rudolfa II (ur. 1552, zm. 1612), rządzącego cesarstwem austriackim w latach 1576-1611, znanego z zamiłowania do wiedzy tajemnej, ale i wielkiego mecenasa sztuki oraz nauki, który związany był bardzo z czeska Pragą, gdzie zresztą został pochowany.

 

 

Czytaj dalej „CZECHY: Konferencja naukowa poświęcona czasom cesarza Rudolfa II”

Dwa lata temu z Powiatowego Archiwum Państwowego w Chebie (Czechy) skradziono bardzo rzadkie i cenne dokumenty monarsze – ponad 1000 listów wybitnych monarchów od Karola IV do Maria Teresy. W końcu kwietnia 2012 r. część z tych dokumentów udało się odzyskać Policji i wróciły już na swoje miejsce.
Dokumenty znaleziono na aukcji internetowej, gdzie do sprzedania oferował je jeden z mieszkańców Pragi. Wyśledzili je pracownicy archiwum, którzy o swoim „odkryciu” powiadomili policję, a ta podjęła odpowiednie działania. Jej funkcjonariusze udali zainteresowanie kupnem dokumentów i doprowadzili do spotkania ze sprzedawcą, którego aresztowali odzyskawszy skradzione materiały. Było to 15 dokumentów władców saskich z XV i XVI w., nadających kupcom z Chebu prawo swobodnego handlu. Wszystkie sporządzono na papierze czerpanym ze znakami wodnymi i opatrzono pieczęciami. Ich wartość na potrzeby przygotowywanego procesu karnego ustalono na ponad ćwierć miliona koron. Dyrektor Archiwum w Chebie, pan Karl Halla ciszeszy się bardzo z odzyskanych materiałów, choć stanowią one zaledwie ułamek skradzionej kolekcji. Są one jednak bezcennym świadectwem przeszłości i fragmentem dziedzictwa kulturowego.

Czytaj dalej „CZECHY. Odzyskano część skradzionych dokumentów królewskich z Chebu”