UKRAINA: wystawa on-line „Życie kobiety w XX wieku”

Na okres świąteczny, Archiwum Państwowe Obwodu Lwowskiego proponuje obejrzenie wystawy on-line pt. „Życie kobiety w XX wieku”. 
Jak piszą autorzy wystawy: „Wiek XX to czas, w którym kobiety wyszły z cienia i znalazły się w centrum życia. Z prostych robotnic stały się wykształconą, pewną siebie i aktywną częścią społeczeństwa. Udało im się wywalczyć prawo do przyszłości. W wirze wydarzeń XX wieku kobiety doświadczyły nie tylko przemian społecznych, ale także przewartościowania swojej roli. Ta internetowa wystawa oferuje spojrzenie na XX wiek oczami kobiet, ukazując codzienne życie i walkę o prawo do uznania”.

Na kilkunastu planszach pokazano skany z materiałów archiwalnych oraz z prasy lwowskiej i innych wydawnictw z lat 1907-1938, dotyczące różnych aspektów życia i aktywności społecznej ukraińskich kobiet we Lwowie w tych latach (które można podzielić na okres 1907-1918, kiedy Lwów jest miastem w zaborze austriackim, i 1918-1938 – lata po zakończeniu I wojny światowej i przynależności do odrodzonego państwa polskiego). Najstarszy ukazany eksponat to „Календар для жінок” (Kalendarz dla kobiet”) na rok 1907, wydany we Lwowie w 1906 r. (ze zbioru bibliotecznego Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego – strona tytułowa i przepis na pasztet (z mięsem z zająca lub sarniną w składzie) z tegoż kalendarza. Kolejne to m.in. statut Towarzystwa „Związek Ukrainek” we Lwowie z 1924 r., fragment z kalendarza dla rolniczek na rok 1931 – instrukcja „Jak prać Radionem” («Як треба прати Радіоном»), słynnym przedwojennej proweniencji proszkiem do prania („Radion sam pierze”), czy prasowe reklamy (z gazety „Діло „) środków higieny i pielęgnacji urody z 1936 r. – mydła Palmolive, środka przeciw siwieniu włosów „Orientine”, pomadki do ust „Iste” firmy J. i S. Stempniewicz z Poznania i pudru, również z Poznania, „Śnieg Tatrzański”.

Źródło:

«Життя жінки у ХХ ст.»

oprac. Edta Łaborewicz
AP Wrocław O.Legnica

Na okres świąteczny, Archiwum Państwowe Obwodu Lwowskiego proponuje obejrzenie wystawy on-line pt. „Życie kobiety w XX wieku”. 
Jak piszą autorzy wystawy: „Wiek XX to czas, w którym kobiety wyszły z cienia i znalazły się w centrum życia. Z prostych robotnic stały się wykształconą, pewną siebie i aktywną częścią społeczeństwa. Udało im się wywalczyć prawo do przyszłości. W wirze wydarzeń XX wieku kobiety doświadczyły nie tylko przemian społecznych, ale także przewartościowania swojej roli. Ta internetowa wystawa oferuje spojrzenie na XX wiek oczami kobiet, ukazując codzienne życie i walkę o prawo do uznania”.
Na kilkunastu planszach pokazano skany z materiałów archiwalnych oraz z prasy lwowskiej i innych wydawnictw z lat 1907-1938, dotyczące różnych aspektów życia i aktywności społecznej ukraińskich kobiet we Lwowie w tych latach (które można podzielić na okres 1907-1918, kiedy Lwów jest miastem w zaborze austriackim, i 1918-1938 – lata po zakończeniu I wojny światowej i przynależności do odrodzenia państwa polskiego). Najstarszy ukazany eksponat to „Календар для жінок” (Kalendarz dla kobiet”) na rok 1907, wydany we Lwowie w 1906 r. (ze zbioru bibliotecznego Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego – strona tytułowa i przepis na pasztet (z mięsem z zająca lub sarniną w składzie) z tegoż kalendarza. Kolejne to m.in. statut Towarzystwa „Związek Ukrainek” we Lwowie z 1924 r., fragment z kalendarza dla rolniczek na rok 1931 – instrukcja „Jak prać Radionem” («Як треба прати Радіоном»), słynnym przedwojennej proweniencji proszkiem do prania („Radion sam pierze”), czy prasowe reklamy (z gazety „Діло „) środków higieny i pielęgnacji urody z 1936 r. – mydła Palmolive, środka przeciw siwieniu włosów „Orientine”, pomadki do ust „Iste” firmy J. i S. Stempniewicz z Poznania i pudru, również z Poznania, „Śnieg Tatrzański”.